November Storms

Tempestades de Novembro

November Storms

está frio la fora esta noiteIt's cold outside tonight
nós dois estamos escondidos em um cobertor a janelaWe both hide in a blanket by the window
observe o vento soprarWatch the wind blow
observe o topo das árvores balançandoWatch the tree tops shivering
sua respiraçao esta quente na minha nucaYour breath is warm on my neck
vamos observar a tempestade e esquecer todas as outras pessoas nesse mundoLets watch the storm and forget all the other people in this world

é tao facil viver a vida por tras desses oculosIt's so easy living life behind this glass
quando esta chovendo la fora é só fechar as cortinas e rirWhen it rains outside just close the blinds and laugh

eu vou estar contigo, voce vai estar comigo tambemI'll be by you, you'll be by me too
nos vamos superar tudoWe'll get through everything
nos vamos superar tudoWe'll get through everything
eu vou lembra de voce, voce vai lembrar de mim tambemI'll remind you, you'll remind me too
nos vamos lembrar tudo...We'll remember everything
tempestades de novembro podem trazerNovember storms can bring

sao só 6 da tarde, nos estamos perdidos denovoIt's only 6pm we're lost again
parece muito tarde fora quando as nuvens vieramIt seems too late out when the clouds came
quando a chuva bate nas ripas sobre as cabeçasWhen the rain drums on the shingles overhead
eu vou te segurar apertado até voce dormirI'll hold you tight till you sleep
o luz do fogo é tudo que nos precisamosThe fire light's all we need
vamos fingir que ficamos totalmente sem energiaLet's pretend the power's all gone dead

é tao facil viver a vida por tras desses oculosIt's so easy living life behind this glass
quando esta chovendo la fora é só fechar as cortinas e rirWhen it rains outside just close the blinds and laugh

eu vou estar contigo, voce vai estar comigo tambemI'll be by you, you'll be by me too
nos vamos superar tudoWe'll get through everything
nos vamos superar tudoWe'll get through everything
eu vou lembra de voce, voce vai lembrar de mim tambemI'll remind you, you'll remind me too
nos vamos lembrar tudo...We'll remember everything

tempestades de novembro...November storms
tempestades de novembro podem trazer...November storms can bring
podem trazer voce de volta prum lugar onde voce possa dizer que voce esta limpaCan bring you back to a place where you can tell you are clean
e as unicas coisas que voce precisa sao as coisas que sao de gracaAnd the only things you need are the things that are free
eu preciso da sua risada, seus sinais amorososI need your laugh, your heartful sighs
eu nunca vou sair do teu ladoI'll never leave your side

eu vou estar contigo, voce vai estar comigo tambemI'll be by you, you'll be by me too
nos vamos superar tudo, nos vamos superar tudoWe'll get through everything, we'll get through everything
eu vou lembrar de voce, voce vai lembrar de mim tambemI'll remind you, you'll remind me too
nos vamos lembrar tudo que tempestades de novembro podem trazerWe'll remember everything, November storms can bring