Mooiste Meisje Van de Klas

Most Beautiful Girl From the Classroom

Mooiste Meisje Van de Klas

O suco de maçã é tão longa sobre a mesa para elaDe appelsap staat al zo lang op de tafel, voor haar
Ela está doente de que os waffles EuroshopperZe wordt misselijk van die euroshopper wafels
Ela grita: Por favor me ajudeZe roept: Alsjeblieft, help mij
Ajude-meHelp mij
Tudo o que ela vê são aquelas luzes, um casal de primosAlles wat zij ziet zijn die lichtjes, een paar van haar nichtjes

Oh, eu sei o que eles pedem de vocêOh ik weet wat ze van je vragen
Feche os olhos e ninguém pode tocar em vocêDoe je ogen dicht en niemand kan je raken
Oh, eu sei o que eles pedem de vocêOh ik weet wat ze van je vragen
Oh eu li, gosto, pensamentos, a alma, fugirOh ik lees, proef, gedachtes, ziel, ren weg

A menina, por favor, o seu dinheiro não vale dinheiroMeisje alsjeblieft, jouw geld is geen geld waard
Um dia talvezOp een dag misschien
Alguém pega você, talvez eu sou alguém queIs er iemand die jou vangt, misschien ben ik die iemand
Eu tinha vinte anos, e eu pensei em vocêIk was twintig jaar oud, en ik dacht aan jou

Da classe, ela era a garota mais bonitaVan de klas was zij het mooiste meisje
Bons números, atenção considerávelGoeie cijfers, veel aandacht
Coisas caras, ninguém sabia como ela estava vindoDure dingen, niemand wist hoe zij eraan kwam
Desde que correu tudo bem, foi para o erradoOmdat het goed ging, tot het fout ging
Pai bateu nela, mas também deu dinheiroPapa sloeg haar, maar gaf geld ook
'T mágoa, para que eles compraram de que o coque de dinheiro’T deed pijn, daarom kocht ze van die geld coke
Barely quinze, completamente perdidaAmper vijftien, helemaal verloren
Não poderia aliviar o coque, só queria marcarKon niet winnen van de coke, wou alleen maar scoren
Não estava pensando sobre o que eles fizeram, então, vê-la e ela vive quandoDacht niet na bij wat ze deed toen, zie haar en ze leeft toen
E agora vivoEn ik leef nu
Ninguém teria pensado que eles fizeramNiemand had gedacht wat ze deed nu
Em sala de aula, todo mundo estava apaixonado por d'rIn de klas was iedereen verliefd op d’r
Eles não tinham nada em dr, olhe para ela agoraZe hadden niets op d’r, kijk haar nu
Então, sozinha e com medo de sua própria sombra rdZo alleen en bang voor d’r eigen schaduw
Prevenido vale por doisEen gewaarschuwd mens telt voor twee
Tal anjo voando com o diaboZo’n engel vliegt met de duivel mee