Friendship

Amizade

Friendship

Se você algum dia estiver encrencado, aqui estou euIf you're ever in a jam, here I am
Se você algum dia estiver em apuros, S-O-SIf you're ever in a mess, S-O-S
Se você algum dia se sentir tão feliz,If you ever feel so happy,
você acaba na cadeia... eu sou sua fiança.you land in jail...I'm your bail.

É amizade, amizade,It's friendship, friendship,
só uma mistura perfeita de amizade.just a perfect blendship.
Quando outras amizades foram esquecidas,When other friendships have been forgot,
a nossa ainda vai estar quente.Ours will still be hot.

Lá-dle-á-dle-á-dle, cava, cava, cava.Lah-dle-ah-dle-ah-dle dig, dig, dig.
Se você algum dia estiver em uma árvore, me liga.If you're ever up a tree, phone to me.
Se você algum dia cair em um poço, toca meu sino.If you're ever down a well, ring my bell.

Se você algum dia perder seus dentes,If you ever lose your teeth,
e estiver saindo pra jantar... pega os meus emprestados.and you're out to dine... borrow mine.
É amizade, amizade,It's friendship, friendship,
só uma mistura perfeita de amizade.just a perfect blendship.

Quando outras amizades foram esquecidas,When other friendships have been forgate,
a nossa ainda vai ser ótima.Ours will still be great.
Lá-dle-á-dle-á-dle,Lah-dle-ah-dle-ah-dle,
chacoalha, chacoalha, chacoalha.chuck, chuck, chuck.

Se eles algum dia te derem um soco, me avisa.If they ever black your eyes, put me wise.
Se eles algum dia te ferrar, me solta.If they ever cook your goose, turn me loose.
Se eles algum dia colocarem uma bala na sua cabeça...If they ever put a bullet through your brain...
eu vou reclamar.I'll complain.

É amizade, amizade,It's friendship, friendship,
só uma mistura perfeita de amizade.just a perfect blendship.
Quando outras amizades foram esquecidas,When other friendships have been forgit,
a nossa ainda vai ser a melhor.Ours will still be it.

Lá-dle-á-dle-á-dle, hep, hep, hep.Lah-dle-ah-dle-ah-dle, hep, hep, hep.