Ngiti

Sorriso

Ngiti

Estou te observandoMinamasdan kita
Sem que você saibaNang hindi mo alam
Sonho que um dia você será minhaPinapangarap kong ikaw ay akin
Lábios vermelhosMapupulang labi
E seu sorriso radianteAt matinkad mong ngiti
Chega até o céuUmaabot hanggang sa langit

Não olhe pra mimHuwag ka lang titingin sa akin
Ou meu coração ansioso pode derreterAt baka matunaw ang puso kong sabik

[Refrão][Chorus]
Com seu sorriso eu fico encantadoSa iyong ngiti ako'y nahuhumaling
E sempre que você se moveAt sa tuwing ikaw ay gagalaw
Meu mundo paraAng mundo ko'y tumitigil
Só por vocêPara lang sayo
A canção do meu coraçãoAng awit ng aking puso
Espero que você perceba tambémSana'y mapansin mo rin
Meu olhar secretoAng lihim kong pagtingin

Eu te amo sem que você saibaMinamahal kita ng di mo alam
Por favor, não fique bravaHuwag ka sanang magagalit
Parece que meu coração foi atingidoTinamaan yata talaga ang aking puso
E eu achava que era insensívelNa dati akala ko'y manhid

Ainda não consigo me aproximarHindi pa rin makalapit
A ansiedade me domina o peitoInuunahan ng kaba sa aking dibdib

[Refrão][Chorus]
Com seu sorriso eu fico encantadoSa iyong ngiti ako'y nahuhumaling
E sempre que você se aproximaAt sa tuwing ikaw ay lalapit
Meu mundo paraAng mundo ko'y tumitigil
Seu nome é gritado pelo meu coraçãoAng pangalan mo sinisigaw ng puso
Espero que você sinta tambémSana'y madama mo rin
Meu olhar secretoAng lihim kong pagtingin

Com seu sorriso eu fico encantadoSa iyong ngiti ako'y nahuhumaling
(Com seu sorriso)(Sa iyong ngiti)
Sempre que você se moveSa tuwing ikaw ay gagalaw
Meu mundo paraAng mundo ko'y tumitigil
Só por você...Para lang sa'yo...
(Só por você a canção do meu coração)(Para lang sa'yo ang awit ng aking puso)
Espero que você perceba também...Sana ay mapansin mo rin...
Meu olhar secretoAng lihim kong pagtingin
Com seu sorriso...Sa iyong ngiti...