Inside

Por Dentro

Inside

Ela tenta ser honesta, mas a verdade atrapalhaShe tries for the honesty but the truth gets in the way
Porque eu sei por dentro o que ela não consegue dizerCause I know inside what she can't bring herself to say
Tem algo morrendo fundo no coração dela, eu sinto quando toco sua mãoThere's something dying deep in her heart I feel it when I touch her hand
Então eu conto uma mentira quando digo que entendoSo I tell her a lie when I tell her I understand
Mas por dentro eu morro um pouco a cada dia, por dentro eu sinto ela se afastarBut inside I die a little each day inside I feel her slipping away
Por dentro, se ela soubesse que eu sofro assim, por dentro ela encontraria um motivo pra ficarInside if she knew I hurt this way inside she'd find a reason to stay
E assim eu preciso manter esse coração partido bem guardado dentroAnd so I must keep this broken heart down deep inside

Ela se vira pra me olhar, tentando expressar o que pensaShe turns to look at me trying to speak her mind
Mil razões em busca de uma única rimaA thousand reasons in search of a single rhyme
E de repente me ocorre que ela está tentando se despedirAnd suddenly it occurs to me she's trying to say goodbye
Então eu dou um sorriso e digo que vou ficar bemSo I give her a smile and tell her that I'll be alright
Oh, mas por dentro eu morro um pouco a cada dia...Oh but inside I die a little each day...

Às vezes o amor escorrega, é difícil dizer o porquêSometimes love will slip away it's hard to say just why
É algo que foi dito ou é, na verdade, algo que simplesmente morreIs it something that's said or is it instead something that just simply dies
Por dentro, se ela soubesse que eu sofro assim...Inside if she knew I hurt this way...