Silent Night (After The Fight)

Noite Silenciosa (Depois da Briga)

Silent Night (After The Fight)

Ouço a chuva na janela; nunca percebi tão altoHear the rain on the window; I never noticed it so loud
E o tique-taque do relógio faz barulho que treme a paredeAnd the ticking of the clock is making wall-shaking sounds
Aquele barulho era só a geladeira ou você ligando a luz?Was that noise just the icebox or you turning on the light?
3 da manhã enquanto um idiota tenta se convencer de que você vai voltar hoje à noite3 AM as a fool tries to tell himself that you'll be back tonight

Noite silenciosa depois da brigaSilent night after the fight
Quem está certo ou errado; isso não importa maisWho's wrong or right; that don't matter anymore
Noite silenciosa depois da brigaSilent night after the fight
Não aguento o silêncio desde que você saiu pela portaI can't stand the quiet since you walked out the door

Nunca soube que um coração podia manter alguém tão acordadoI never knew a heartbeat could keep someone so wide awake
E quando aquela tábua range no corredor, vejo minha mente prestes a quebrarAnd when that board creaks in the hallway, I can see my mind about to break
Deitado aqui sem você, o silêncio é tão alto que não consigo dormirLying here without you the silence is so loud that I can't sleep
Mas os sons mais altos de todos são as lágrimas escorrendo pela minha bochechaBut the loudest sounds of all are the teardrops dripping down my cheek

Noite silenciosa depois da brigaSilent night after the fight
Quem está certo ou errado; isso não importa maisWho's wrong or right; that don't matter anymore
Noite silenciosa depois da brigaSilent night after the fight
Não aguento o silêncio desde que você saiu pela portaI can't stand the quiet since you walked out the door
Não aguento o silêncio desde que você saiu pela portaCan't stand the quiet since you walked out the door