Act Together

Agir junto

Act Together

Bem, tem sido um longo tempo desde que eu vi você
Well it's been a long time since I've seen you
Você está bom
You're looking good
Não posso começar a dizer o quanto eu senti sua falta
Can't begin to tell how much I've missed you
Eu gostaria de poder
I wish I could
Mas eu gosto do que você está vestindo para mim
But I like what you're wearing for me
E eu poderia fazer as coisas por um pouco de sua simpatia
And I could do things for a little bit of your sympathy

Não espere para que dure para sempre
Don't expect for it to last forever
Ele nunca faz
It never does
Mas com certeza é melhor falando sobre o clima
But it sure beats talking 'bout the weather
Certamente faz
It surely does
E eu gosto do que você está cantando para mim
And I like what you're singing to me
Mas é melhor com um pouco de harmonia
But it's better with a little bit of harmony

Devemos tentar obter o nosso amor juntos
We should try to get our love together
De vez em quando, nos colocar juntos
Once in a while, put ourselves together
É bom olhar, vamos começar a nossa merda juntos
It's looking good, let's get our shit together
Claro que não vou te machucar agora (com certeza não vai te machucar agora)
Sure won't hurt you now (sure won't hurt you now)
Claro que não vou te machucar agora para tentar
Sure won't hurt you now to try

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Bem, tem sido um longo tempo desde que eu vi você
Well it's been a long time since I've seen you
Você está bom
You're looking good
Não posso começar a dizer o quanto eu senti sua falta
Can't begin to tell how much I've missed you
Eu gostaria de poder
I wish I could
Mas eu gosto do que você está vestindo para mim
But I like what you're wearing for me
E eu podia / pode fazer coisas para um pouco de sua simpatia
And I could/can do things for a little bit of your sympathy

Devemos tentar obter o nosso amor juntos
We should try to get our love together
De vez em quando, nos colocar juntos
Once in a while, put ourselves together
É bom olhar, vamos começar a nossa merda juntos
It's looking good, let's get our shit together
Claro que não vou te machucar agora (com certeza não vai te machucar agora)
Sure won't hurt you now (sure won't hurt you now)
Claro que não vou te machucar agora para tentar
Sure won't hurt you now to try

Por que não tentar obter o nosso amor juntos
Why don't we try to get our love together
De vez em quando, vamos buscar o nosso agir em conjunto
Once in a while, let's get our act together
Por que não tentar obter o nosso amor juntos
Why don't we try to get our love together
De vez em quando, pegar nossas coisas juntos
Once in a while, get our shit together
(De vez em quando, de vez em quando, juntos, juntos)
(Once in a while, once in a while, together, together)

Por que você não tentar (por que não tentar, por que não tentar), juntamente
Why don't you try (why don't we try, why don't we try) together
De vez em quando (de vez em quando, de vez em quando) juntos, juntos
Once in a while (once in a while, once in a while) together, together
Por que não tentar (por que não tentar, por que não tentar)
Why don't we try (why don't we try, why don't we try)
Juntos, juntos
Together together
De vez em quando vamos começar a nossa merda juntos
Once in a while let's get our shit together
Por que não tentar
Why don't we try