MOROCHA CULONA

MOROCHA CULONA

MOROCHA CULONA

Quero te cuidar e proteger como minha pistolaQuiero cuidarte y protegerte como a mi pistola
Que você ande tranquila pelo meu bairroQue andes tranquila por mi barrio
Mesmo que todas te invejemAunque te envidien todas
Que não te baixem o olhar, é questão de respeitoQue no te bajen la mirada es cuestión de respeto
E que você se torne meu amuleto, morocha culonaY que te vuelvas mi amuleto, morocha culona

Estou frio, estou vazio como minha geladeiraEstoy frío, estoy vacío como mi heladera
Queria que você usasse minha cama como passarelaQuisiera que usaras mi cama como pasarela
Longe da vida, negócios, putas e goodfellasLejos de la vida, negocios, putas y goodfellas
Parece que eu tenho vidas paralelasPareciera que tuviera vidas paralelas

Você, baby, me tira daquiYou baby sácame de acá
Quero escapar pra esse lugarQuiero escaparme a ese lugar
Onde eu te encontro de novoDonde te vuelvo a encontrar
Isso é negócio, meu amorEsto es negocio mi amor
Nada pessoalNada personal
Era uma história de doisEra una historia de dos
Agora é só uma históriaAhora una historia nomás

Ei, ouEi ou
Fazemos isso de boaLo hacemos fino
E penso de onde viemosY pienso de dónde vinimos
Onde te matam de graçaDonde te matan de pana
Onde o vizinho tá na cadeiaDonde está en cana el vecino
Aqui a rua é de barroAcá la calle es de barro
E os guerreiros são meus amigosY los warriors son mis amigos
Estamos cheios de problemasEstamos llenos de problemas

Mas dormimos tranquilosPero dormimos tranquilos
E eu me caso por vocêY yo me caso por vos
Vem, deita comigoVení acostate conmigo
E se não quiser, meu amorY si no querés mi amor
Então sejamos amigosEntonces seamos amigos
Você roubou meu coraçãoMe robó el corazón
Estava desprevenidoEstaba desprevenido
E eu matei a ilusãoY yo maté la ilusión
Pra não ficar nenhum testemunhaPa que no queden testigos

Tenho tanto pra te contarTengo tanto para contarte
Desde que não te tenho por pertoDesde que no te tengo cerca
Vivo o instanteVivo el instante
Me custa tanto ir dormirMe cuesta tanto ir a dormir
Acordo tardeMe levanto tarde
Parece que quero morrerParece que quiero morir
Mas tento escaparPero intento escaparme
(Parece que quero morrer(Parece que quiero morir
(Porém tento escapar)(Pero intento escaparme)

No final não há nadaAl final no hay nada
Sem você, sem mimSin vos, sin mí
Não há nadaNo hay nada
Vão se embora minhas vontadesSe me mueren las ganas
Se eu não acordar amanhãSi no despierto mañana

No final não há nadaAl final no hay nada
Sem você, sem mimSin vos, sin mí
Não há nadaNo hay nada
Vão se embora minhas vontadesSe me mueren las ganas
No final não há nadaAl final no hay nada

De que me serve esse dinheiroDe qué me sirve este dinero
Sem você eu queimoSin vos lo quemo
Dou pra viciados, pra mendigosSe lo regalo a drogadictos, a pordioseros
Dou pra minha genteSe lo regalo pa mi gente
É que eu quero e possoEs que quiero y puedo

De que me serve ter tantoDe qué me sirve tener tanto
Se não é sinceroSi no es sincero
Estou me perdendo outro janeiro no cinzeiroEstoy perdiéndome otro enero en el cenicero
Estou juntando os de cem pra voltar a zeroEstoy juntando los de cien para volver a cero
Cicatrizes na peleCicatrices en la piel
O mapa de um guerreiroEl mapa de un guerrero

Com você vai embora a dorCon vos se me va el dolor
Conecta meu soroConectame el suero
Bebê, vamos fazer uma uniãoBebé hagamos una unión
Entre o céu e o chãoEntre el cielo y suelo
Pra mudar a percepçãoPara cambiar la percepción
Dos que não puderamDe los que no pudieron
E mudemos a opinião dos que não quiseramY cambiemos la opinión de los que no quisieron
E que saibam que se eu não cantar isso eu morroY que sepan que si no te canto esto me muero

No final como no começoAl final como al principio
Vim sem nadaVengo sin nada
Sem coroa, sem reiSin corona, sin rey
Sem seu conto de fadasSin tu cuento de hadas
Desviamos da leiEsquivemos a la ley
Fumo mais um tragoFumo otra calada
E me conta o que você pensaY contame qué pensás
O resto amanhãLo demás mañana

(Querem dinheiro ou fama)(Quieren dinero o fama)
(Não tenho pra te dar nada)(No tengo pa darte nada)

No final não há nadaAl final no hay nada
Sem você, sem mimSin vos, sin mí
Não há nadaNo hay nada
Vão se embora minhas vontadesSe me mueren las ganas
Se eu não acordar amanhãSi no despierto mañana

No final não há nadaAl final no hay nada
Sem você, sem mimSin vos, sin mí
Não há nadaNo hay nada
Vão se embora minhas vontadesSe me mueren las ganas
No final não há nadaAl final no hay nada