Indigo Home

A Casa Índigo

Indigo Home

Olhos secos, grandes quedas, Deus sabe o quão longe viajei
Dry eyes, roaring falls, God knows I've travelled far
Tão longe, mas é aqui que minha viagem termina
So far, but this is where it ends
Me encontrei quando eu te encontrei
Found me, right about the time that I found you
Pela primeira vez, eu estava fazendo a coisa certa
For once I was doing something right
Anoiteceu e você me perguntou
Night fell, you asked

Você está perdido no paraíso, meu amor?
Are you lost in paradise?
Ou você encontrou um lar?
My love or have you found a home?
É uma estrada terrível e solitária para andar sozinho
It's an awfully lonely road to walk alone
E enquanto eu procurava o brilho índigo dos seus olhos
And as I searched your flashing indigo eyes
Ecoou uma verdade
It echoed true
Eu te amei
That I loved you
Eu te amei
That I loved you

Veio o amanhecer, e soube que era hora do meu regresso
Dawn woke, I knew that it was time for my return
Mas dessa vez, regressar doeria muito
But this time it would likely hurt as hell
Por vezes, atravessando oceanos
Sometimes way across the ocean
Em praias distantes nós dois ficamos e nós dois chamamos, ambos chamam
On a far away shore we both stand and we both call, both call

Que se você oferecer amor e viver muito, então você nunca estará sozinho
That if you give love and live long, then you'll never be alone
Se você oferecer amor e viver muito, então você sempre terá um lar
If you give love and live long, then you'll always have a home
Que se você oferecer amor e viver muito, então você nunca estará sozinho
That if you give love and live long, then you'll never be alone
Se você oferecer amor e viver muito, então você sempre terá um lar
If you give love and live long, then you'll always have a home

Você está perdido no paraíso, meu amor?
Are you lost in paradise?
Ou você encontrou um lar?
My love or have you found a home?
É uma estrada terrível e solitária para andar sozinho
It's an awfully lonely road to walk alone
E enquanto eu procurava o brilho índigo dos seus olhos
And as I searched your flashing indigo eyes
Ecoou uma verdade
It echoed true
Eu te amei
That I loved you
Eu te amei
That I loved you

Estávamos perdidos nos campos contando histórias de casa
We were lost in the fields trading tales of home
Mas todos sabiam que o teu olhar era o meu lar
But everyone knew that your gaze was my home