Carta Para o Menino

Letter To The Boy

Carta para o menino na praia de marfimLetter to the boy on the ivory shore
Que busca uma canção no rugido do marWho seeks a song amid the ocean's roar
Eu tenho uma ideia do que te esperaI've got some idea what you are in for
Você vai segurar uma vela contra a tempestadeYou'll hold a candle to a storm
Uma vela contra a tempestadeA candle to a storm

E haverá paz e haverá guerraAnd there'll be peace and there'll be war
E todo dia haverá uma portaAnd everyday there'll be a door
E haverá dias tão lindosAnd there'll be days so beautiful
Que você não pode esquecer, e mesmo assim dias de arrependimentoYou daren't forget, and even then days of regret

As estrelas lá em cima sempre brilharãoThe stars above will always shine
Mas você vai aprender com o tempoBut you'll learn in time
Que nem toda a vida termina em ritmoNot all of life ends in a rhythm
Pelo menos, não na maioria das vezesAt least not most the time

Carta para o menino na praia de marfimLetter to the boy on the ivory shore
Que busca uma canção no rugido do marWho seeks a song amid the ocean's roar
Eu tenho uma ideia do que te esperaI've got some idea what you are in for
Você vai segurar uma vela contra a tempestadeYou'll hold a candle to a storm
Uma vela contra a tempestadeA candle to a storm

Bem, agora você sabe, você vai, você vai, você vai?Well now you know, will you go, will you go, will you go?
Você vai?Will you go?