Ke Pwason [Kanaval 2016]

Que Peixe [Carnaval 2016]

Ke Pwason [Kanaval 2016]

Haiti, país do solAyiti peyi solèy
Haiti, país do calorAyiti peyi chalè
Haiti, país do mar, país tropical, país do carnavalAyiti peyi lanmè, peyi tropical, peyi kanaval
Haiti, país do solAyiti peyi solèy
Haiti, país do calorAyiti peyi chalè
Haiti, país do mar, país tropical, país do carnavalAyiti peyi lanmè, peyi tropical, peyi kanaval

Dizem que meu país não é bomYo di peyi m pa bon
E mesmo assim, é em Paris que ouço grandes bombas estourandoE poutan se a Paris m tande gen gwo bonb kap pete
Dizem que meu país não é bomYo di peyi m pa bon
E mesmo assim, é na Síria que ouço mísseis explodindoE poutan se la Sirie m tande misil ap eksploze
Eu vou pra Nova York, vou pro carnaval na Eastern ParkwayMwen monte New York m al nan kanaval sou eastern parkway
A galera explode, a festa tá rolandoZen pete bal tire †bow
Eu vou pra Nova York, vou pro meu rolê, vou pro raraMwen monte New York m ale nan jouve m ale nan rara
A galera explode, a festa tá rolandoZen pete bal tire †bow

Deixa eu me divertir no meu país, deixa eu vibrarKite m pran plezi m nan peyi mwen †kite m vibe
Deixa eu sentir no meu país, deixa eu brilharKite m pran feeling nan peyi mwen †kite m shine
Deixa eu me divertir no meu país, deixa eu vibrarKite m pran plezi m nan peyi mwen †kite m vibe
Deixa eu sentir no meu país, deixa eu brilharKite m pran feeling nan peyi mwen †kite m shine

Nós temos Labadi, plaNou gen labadi, pla
Nós temos a cidadela, plaNou gen sitadèl pla
Nós temos Port Salut, plaNou gen Port Salut pla
Oh oh ohOh oh oh
Nós temos Basin Bleu, plaNou gen Basin Bleu pla
Nós temos o lago, plaNou gen basin pla
Nós temos o sodo, plaNou gen sodo pla

Deixa eu me divertir no meu país, deixa eu vibrarKite m pran plezi m nan peyi mwen †kite m vibe
Deixa eu sentir no meu país, deixa eu brilharKite m pran feeling nan peyi mwen †kite m shine
Deixa eu me divertir no meu país, deixa eu vibrarKite m pran plezi m nan peyi mwen †kite m vibe
Deixa eu sentir no meu país, deixa eu brilharKite m pran feeling nan peyi mwen †kite m shine

Quando esse povo se manifesta, só Deus no céu pode segurá-losLè pèp sa ap manifeste sèl Bondye nan syèl ki kapab kenbe l
Quando é seu direito que eles reivindicam, temos que aprender a ouvir, temos que respeitar seus direitosLè se dwa l lap revandike fòk n aprann tande fòk dwa l respekte

Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Estamos pedindo carne, me dê o peixeNou mande viann yo banm ke pwason an
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Agora estou na luta, heyKounya m nan batay hey

Vou me manifestar, vou queimar pneus, isso não é brincadeiraM pral manifeste kawotchou m pral boule †sa pa ladann
Vou me manifestar, vou quebrar carros, isso não é brincadeiraM pral manifeste vit machin m pral kraze †sa pa ladann
Vou me manifestar, vou jogar pedras, isso não é brincadeiraM ap manifeste wòch m pral tire †sa pa ladann
Vou me manifestar, vou pôr fogo, isso não é brincadeiraM pral manifeste dife m pral mete †sa pa ladann

Tigidip tigidip, a festa tá rolandoTigidip tigidip bow †yo lage l nan bouda chwal la
Tigidip tigidip, a festa tá rolandoTigidip tigidip bow †yo lage l nan bouda chwal la

Agora é hora das crianças dançaremKounya se moman pou timoun yo danse

Mão direita pra cima, me mostre o peixeMen dwat anlè †fè m wè ke pwason an
Mão esquerda pra cima, me mostre o peixeMen goch anlè fè m wè ke pwason an

Cruza, cruza, assimKwaze yo kwaze yo †konsa
Cruza, cruza, assimKwaze yo kwaze yo †konsa
Cruza, cruza, assimKwaze yo kwaze yo †konsa

Faz Black AlexFè Black Alex

Além disso, ouvi que o país tá quente, então vamos colocar a camisa pra cimaApa m tande peyi a cho †ebyen n ap met mayo n alè
Além disso, ouvi que o país tá quente, então vamos colocar o lenço pra cimaApa m tande peyi a cho †ebyen n ap met mouchwa anlè
Além disso, ouvi que o país tá quente, então vamos colocar a bandeira pra cimaApa m tande peyi a cho †ebyen n ap met drapo n alè
O vento virou, o vento virou, o vento virou, e agora tá frioVan vire, van vire, van vire wey fè l frèt

Prazer, carnavalPlezikanaval

Wo wo wo woWo wo wo wo
Griyen dan genlèGriyendan genlè

Olha como eu tô bonitoGad jan m bèl
Vão dizer que não sou euYo pral di se pa mwen

Fala, fala, fala, fala, fala pra que a energia não me tire meus direitos, eu vou defender, deixa eu falarPale pale pale pale †pale pou kouran yo pa banm se dwa m map defann kite m pale
Fala, fala, fala, fala, fala pra que as escolas não me tirem a educação, eu vou defender, deixa eu falarPale pale pale pale †pale pou lekòl yo pa banm edikasyon m ap defann kite m pale
Fala, fala, fala, fala, fala pra que a segurança não me tire o povo, eu vou defender, deixa eu falarPale pale pale pale †pou sekirite yo pa banm pèp la m ap defann kite m pale
Fala, fala, fala, fala, fala pra que o trabalho não me tire, o povo eu vou defender, deixa eu falar, woPale pale pale pale †pale pou travay yo pa banm, pèp la m ap defann kite m pale wo

O ano falou, eu falo de novoAne a pale mwen pale ankò
Woy woy woy, eu falo de novoWoy woy woy mwen pale ankò
O ano falou, eu falo de novoAne a pale mwen pale ankò
Woy woy woy, eu falo de novoWoy woy woy mwen pale ankò