San Konsyans

Sem Consciência

San Konsyans

Mãe mãe, sim, simManman manman ay ay
Diga-me onde você está, sim, simDi mwen kote w ye ay ay
Mãe mãe, sim, simManman manman ay ay
você pode me ouvirÈske wap tande m

Estamos cansados, estamos cansados, sim, estamos cansadosNou bouke, nou bouke, wi nou bouke
Não podemos mais afirmarNou pa kapab ankò leta
Estamos cansados, estamos cansados, sim, estamos cansadosNou bouke, nou bouke, wi nou bouke
Nosso país está atrasadoNou peyi a an reta

O povo está cansado de comer pobrezaPèp la bouke manje mizè
Até os parlamentares são milionáriosPalemantè menm ap milyonè
Os cofres do Estado estão cheios de bandidosBwat leta yo plen raketè
Oposição acusou fraudadoresOpozisyon chaje magouyè
Estamos cansadosNou fout bouke

Estamos cansados, estamos cansados de enviar pedaços quebradosNou bouke, nou bouke wap voye kraze brize
Não podemos mais afirmar que seu filho está estudando no exteriorNou pa kapab ankò leta pitit ou ap etidye a letranje
Estamos cansados, estamos cansados, sim, estamos cansadosNou bouke, nou bouke, wi nou bouke
(Você provavelmente pensa que estou enganado)(Nou genlè pran m pou egare)
Nosso país está atrasadoNou peyi a an reta

Fale e falePale le le pale
O estado deve tomar uma posição para falarFòk leta a pran pozisyon chita pale
Fale e falePale le le pale
Precisamos encontrar um lugar para seguir em frenteFok nou jwenn yon teren dantant pou n avanse

A consciência deles não os toca?Eske konsyans yo pa touche yo
Quando infeliz não pode comerLè malere pa ka manje
O dinheiro dos EUA está subindo altoKòb ameriken ap monte wo
Gasolina não é barataGazolin nan pa bon mache

Infelizmente, eles mataram um grupo de jornalistas, Jean DominicAy yo touye on bann jounalis jean dominique
O estado não pode fornecer justiçaLeta pa ka bay jistis
Eles estão roubando dinheiro de LonaYap vòlè kòb nan lona
As pessoas estão comendo do lixoPèp la ap manje nan fatra

Minha mãe ainda podia ouvirManman m te ka vivan toujou tande
Se o sofá do hospital o tivesse deixado entrarSi lopital kanapevè te kite l antre
Apenas cinco mil cabaças estão bloqueadasSenk mil goud sèlman ki li bloke
Deixamos a pressão arterial cair até o coração pararNou kite tansyon l desann jouk kan kè li bloke
Nós também temos mães, senhorNou gen manman tou mesye

Sem consciência não respeitamos a vidaSan konsyans nou pa respekte lavi
Inconscientemente, ouvimos inconscientementeSan konsyans nou san konsyans tande
Os inescrupulosos são mausSan konsyansneg yo mechan
InconscienteSan konsyans

Assistir a guerra, assistir a guerraGade gè gade gè
Em todo o país, em todo o país é altoToupatou nan peyi, tout patou nan peyi a wo
Olhe para a arma, olhe para a armaGade zam, gade zam
Em todo o país, em todo o país é altoToupatou nan peyi, tout patou nan peyi a wo

Belè atirou em pow, delmas 2 respondeu pow powBèlè tire pow, delmas 2 reponn pow pow
Touron atirou em pow, Lasalin respondeu pow powTouron tire pow, lasalin reponn pow pow
Tibwa atirou em prisioneiro de guerra, granravin respondeu pow powTibwa tire pow, granravin reponn pow pow
Boston atirou em prisioneiro de guerra, bedekou respondeu pow powBoston tire pow, bedekou reponn pow pow

Assistir a guerra, assistir a guerraGade gè gade gè
Em todo o país, em todo o país é altoToupatou nan peyi, tout patou nan peyi a wo
Olhe para a arma, olhe para a armaGade zam, gade zam
Em todo o país, em todo o país é altoToupatou nan peyi, tout patou nan peyi a wo

Pelé atirou em pow, metisimon respondeu pow powPele tire pow, metisimon reponn pow pow
Pilatos atirou em prisioneiro de guerra, sitedeedie respondeu pow powPilat tire pow, sitededye reponn pow pow
Raboto atirou em prisioneiro de guerra, Jibele respondeuRaboto tire pow, jibele reponn
Se quisermos mudança, deve haver desarmamentoSi n vle pou gen chanjman fòk gen dezameman

O cara com o carro está constantemente queimando os carros das pessoas na ruaNèg kip a gen machin toujou ap boule machin moun nan lari a
Ao manifestarLè yap manisfeste
O cara sem negócio está sempre estragando o negócio do homem da ruaNèg ki pa gen biznis toujou ap kraze biznis moun nan lari a

Pessoas pequenas e selvagensA lon ti pèp sovaj wo
Tornamos o país feioNou fè peyi a lèd ye iye

Podemos manifestar simNou gendwa manisfeste wi
Sem quebrar simSan nou pa kraze brize wi
Sem atear fogo, ah, onde os caras fazemSan n pa mete dife oh kote nèg yo fè

Cobrar o cara da mansão pelo dinheiro do PetrocaribeChaje nèg ki nan manwon pou lajan petwokaribe a
Existem caras decentes de marrom - pelo dinheiro petro-caribenhoGen nèg debyen ki nan mawon - pou lajan petwokaribe a
Há mulatos de marrom pelo dinheiro petro-caribenhoGen milat ki nan mawon pou lajan petwokaribe a
Olhe para os ladrões de marrom pelo dinheiro petro-caribenhoGade vòlò ki nan mawon pou lajan petwokaribe a

Se a miséria está em seu BudaSi mizè nan bouda w
O problema é o seu BudaPwoblèm nan bouda w
A vida é cara em seu BudaLavi chè nan bouda w
Coloque as coisas em cima para dobrarMete bagay anlè pou w dedouble

DobrarDedouble
Camiseta dupla topMayo anlè dedouble
Lenço duploMouchwa anlè dedouble
Kepi acima do dobroKepi anlè dedouble
Bandeira duplaDrapo dedouble

Agitação duplaDedouble souke

Uau, uau, dor, dor, dorWoy woy gadon doulè gadon doulè
Woy woy gadon dor gadon misériaWoy woy gadon doulè gadon mizè

O país é a comida da minha mãePeyi a sa manje manman m
Ele comeu meu paiLi manje papa m
Agora, sem minha família, meus braços estão pendurados no altoKounya san fanmi m lage debra pandye wo
Justiça sem consciência elevada, me ajude a ligarLajistis san konsyans wo, ede m rele

Infelizmente, até quando isso vai mudarAnmwey, jouk kilè sa va chanje
Bem, estamos realmente cansadosAnmwey, an verite nou fout bouke

O sal do povo está caindo, são os porcos que roubam a comidaLasalin moun ap tonbe se kochon kape manje yo
A polícia nem vai tocar nas ruas e queimá-lasLapolis pap menm byen touche nan lari yape boule yo bondye

Levante as mãos para buscar a vida eternaMet men anlè pou n chache pou letènel

Se a graça der certo, nós a aproveitaremosLa si gras la vini a dwat n ap pran l
Se ele vier para a esquerda nós o levaremosSi l vini a goch n ap pran l
Se ele der certo, nós o levaremosSi l vini a dwat n ap pran l
Se ele vier para a esquerda nós o levaremosSi l vini a goch n ap pran l
À direita vamos levá-loA dwat n ap pran l
Para a esquerda vamos levá-loA goch n ap pran l
Da direita para a esquerda vamos pegarA dwat a goch n ap pran l

Ayyyyyyyyyy ele ele eleAyiyay iyay iyay he he he
Ayyyyyyyyyy oh oh ohAyiyay iyay iyay oh oh oh

Os profissionais de marketing estão confusosMkatè yo mele
Os pequenos mercados de Tony são mistosMache ti tony yo mele
Haitnet é o que confunde as redesHaitnet se sa net yo mele
Eles se emaranham, eles se emaranham com mais forçaYo mele yo mele pi rèd

Bem-vindo à bagunça das peças automotivasBienvenu auto parts yo mele
Os grãos de café são misturadosKafe ti pilon yo mele
A magia interestadual está emaranhadaMagi interstate yo mele
Richele rotela são misturadosRichele rotela yo mele

Ayyyyyyyyyy ele ele eleAyiyay iyay iyay he he he
Ayyyyyyyyyy oh oh ohAyiyay iyay iyay oh oh oh

As Suzukis estão confusasSuzuki yo mele
Tirezones estão emaranhadosTirezone yo mele
Eles estão confusosYo mele
Eles se emaranham, eles se emaranham com mais forçaYo mele yo mele pi rèd

O molho picante rebo é misturadoRebo hot sauce yo mele
Crioulos estão confusosKreyolito yo mele
Eles se emaranham, eles se emaranham com mais forçaYo mele yo mele pi rèd