Set The Sails, Red Beret

Levante as Velas, Boina Vermelha

Set The Sails, Red Beret

Eles te contaram?Did they count you out?
Estamos perdidos por dentro.We're lost within.
Os sentimentos que você tem quando está acordado.The feelings that you get when you're awake.
Olhando para os tetos mais uma vez.Staring at ceilings once again.
Com os olhos abertos, seus curativos vão sarar.With open eyes, your bandages will heal.
Nada além das suas histórias de rabo de cavalo para contar.Nothing but your ponytail stories to tell.
Duas bebidas por umaTwo for one drinks
Hoje à noite vou encontrar todo mundo lá.Tonight I'm meeting everyone there.
Continue se arrastando pra longe.Just keep on crawling away.
Continue se arrastando pra longe.Keep crawling away.

Eles levantaram as velas para a costa?Did they set those sails for shore?
Não, não levantaram.No they didn't.
Para.Stop.
Não pare.Don't stop.
Com aqueles que moldaram suas vidas em torno das regras da moda.With the ones who set their lives around fashion rules.
Para.Stop.
Não pare.Don't stop.

Eu não parecia me importar.I didn't seem to mind.
Isso foi durante meu capítulo em Orlando.That was during my Orlando chapter of mine.
Você quer tudo, mas já acabou.You want it all but it's already over.
Você quer ir embora, mas não tem como escapar.You want to leave but there's just no getaway.

Eles levantaram as velas para a costa?Did they set those sails for shore?
Não, não levantaram.No they didn't.

Havia algo que eu poderia fazer?Was there something I could do?
Tínhamos coisas para nos ajudar.We had things to get us through.
Havia algo que, algo que você não sabe?Was there something that, something you don't know?
Tínhamos planos de ir para o oeste.We had plans to go out west.
Com nossos futuros no melhor.With our futures at our best.
Havia algo que, algo que você não mostrou?Was there something that, something you didn't show?
Então vamos fazer os planos esta noite.So let's make the plans tonight.
Vamos fazer tudo ficar bem.Let's make everything alright.
E vamos nos separar para descobrir o que nos tornamos.And let's part our ways to figure out what we've become.
O que somos.What we are.
Levante as velas esta noite.Set those sails tonight