Friction

Atrito

Friction

Diga adeusSay goodbye
Naveguei longe de vocêSailed away from you
Esse verão é uma viagem trágicaThis summer's a tragic drive
e o tempo é poesiaand time is poetry

Diga que tentouSay you tried
Sonhe longe de tudoDream yourself away
Enquanto espera a maré baixarWhile waiting for the tide out
Podemos acender um fogoWe could start a fire

Parece que ainda estouSeems I'm still
esperando porwaiting for
essa nova estaçãothis coming season
mas dessa vez é a última vezbut this time is the last time
(Última vez, última vez)(Last time, last time)
Vou partir paraI'll leave for
o nascer do solthe sunrise
dessa nova estaçãoof this coming season
porque dessa vez é a última vez'cause this time is the last time

Feche os olhosClose your eyes
Dissipe a dorFade the pain away
Você faz um pedido a uma estrela, masYou wish upon a star but
Você sabe o que são estrelas?Do you know what stars are?

A noite chegouNight has come
As pessoas se afastamPeople slip away
A chuva cai como se a vida não fosse dadaRain falls as no life's given
Você não pode evitar se sentir sozinhoYou can't help but feel alone

Essa tempestade de verão me traz seuThis summer storm brings me your
último suspiroyour last breath
As coisas que você escondeuThe things that you've concealed
são as coisas que você mais temiaare the things that you had come to fear the most

Vou correr até meu coração explodirI'll run until my heart'll burst
e prender a respiraçãoand hold my breath
Meus pensamentos ainda são sobre vocêMy thoughts are still of you
E isso é o que eu mais temo.And this is what I've come to fear the most