Sorry Sorry

Sinto Muito

Sorry Sorry

Eu conheci esta menina em um
I met this girl on a
Sábado à noite, sábado à noite
Saturday night, saturday night
Sábado à noite, sábado à noite
Saturday night, saturday night
Sábado à noite, sábado à noite
Saturday night, saturday night

Ela sentou lá toda sozinha com aquela
She sat there all alone with that
Shirley temple e um telefone celular
Shirley temple and a cellular phone
Ninguém para chamar
No one to call
Ninguém para telefoná-la
No one to ring
Porque não há ninguém em casa
Cause no one's home

O garçom do bar soube o número e o nome dela
The bartender knew her number and name
Eu agarrei meu telefone celular e liguei pra ela
I grabbed my cell phone and gave her a ring
Número errado
Wrong number
Eu acho que vou ter de fazer isso da maneira difícil
I guess I gotta do it the hard way

Eu caminhei até ela tendo visto o futuro e disse
I walked up to her having seen the future and said
Eu sinto muito por fazer da sua vida um inferno
I'm sorry sorry for making your life a living hell
Eu sinto muito por fazer da sua vida um inferno
I'm sorry sorry for making your life a living hell

Mas não era eu, era meu alter ego
But that wasn't me, that was alter ego
Não era eu, era o Johnny Rockets
No that wasn't me, that was johnny rockets

Ela estava tão confusa
She was so confused
Do ponto de vista dela eu estaria confuso também
From her point of view I would be confused too
Eu sou tão rude
I'm so rude
O que eu estava pensando?
What was I thinking?

Mas, mas ela cavou meu cabelo e uma nova calça de camurça
But, but she dug my hair and new suede shoes so much
Ela me carregou diretamente, diretamente para o quarto dela
She dragged me straight, straight to her room
E eu estava esquecendo o que eu sabia que faria
And I was forgetting what I knew I would do

Duas horas depois, nós nos deitamos na cama e eu disse
Two hours later we lay on the bed and I said
Eu sinto muito por fazer da sua vida um inferno
I'm sorry sorry for making your life a living hell
Eu sinto muito por fazer da sua vida um inferno
I'm sorry sorry for making your life a living hell

Mas não era eu, era meu alter ego
But that wasn't me, that was alter ego
Não era eu, era o Johnny Rockets
No that wasn't me, that was johnny rockets

Eu sinto muito por fazer da sua vida um inferno
I'm sorry, sorry for making your life a living hell
(Eu sinto muito, eu sinto muito, eu sinto muito, eu sinto muito)
(I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry)
Eu sinto muito por fazer da sua vida um inferno
I'm sorry sorry for making your life a living hell
(Eu sinto muito, eu sinto muito, eu sinto muito, eu sinto muito)
(I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry)

Mas não era eu, era meu alte rego
But that wasn't me, that was alter ego
Não era eu, era Johnny Rockets
No that wasn't me, that was johnny rockets

Eu sinto muito, sinto muito por fazer da sua vida
I'm sorry, sorry for making your life
Eu sinto muito, sinto muito por fazer da sua vida
I'm sorry, sorry for making your life
Eu sinto muito, sinto muito por fazer da sua vida um inferno
I'm sorry, sorry for making your life a living hell