Yes Your Honor

Sim sua honra

Yes Your Honor

Sim, vossa honra, juro hoje não contar nada além da verdadeYes your honor I swear today to tell nothing but the truth
Este tribunal vai ouvir tudo sobre uma garota malvada chamada RuthThis courts gonna hear all about an evil girl named Ruth
Eu me declararei culpado por amá-la tanto quanto qualquer outroI’ll plead guilty to loving her as much as any guy could
O amor que eu dei àquela menina juiz foi mais do que qualquer homem deveriaThe love I gave to that girl judge was more than any man should

Sim sua honra meu coração era verdadeiroYes your honor my heart was true
Quando o céu estava cinza ou azulWhen the skies were grey or blue
Sim a sua honra eu vou fazer as pazesYes your honor I’ll make amends
Mas essa mulher e eu nunca seremos amigasBut this woman and I will never be friends

Olhos maus e lábios para combinarEvil eyes and lips to match
Embora todo coração na cidadeThough every heart in town
Adorado nada além de prata e ouroWorshiped nothing but silver and gold
Vi ela através dos olhos de um palhaçoSaw her through the eyes of a clown

Sentença-me a cem anosSentence me to a hundred years
Coloque barras na frente do meu rostoPut bars in front of my face
Ela me fez mal por tanto tempoShe did me wrong for oh so long
Sinta-se tão mal que tenha que deixar este lugarFeel so bad gotta leave this place

Sim sua honra meu coração era verdadeiroYes your honor my heart was true
Quando o céu estava cinza ou azulWhen the skies were grey or blue
Sim a sua honra eu vou fazer as pazesYes your honor I’ll make amends
Mas essa mulher e eu nunca seremos amigasBut this woman and I will never be friends

Eu me declaro culpado por amá-la tanto quanto qualquer outroI plead guilty to loving her as much as any guy could
O amor que eu dei àquela menina juiz foi mais do que qualquer homem deveriaThe love I gave to that girl judge was more than any man should
O juiz de preto olhou para mimThe judge in black looked down at me
Tão gentil quanto ele poderia serJust as kind as he could be
Nenhum júri condenaria seu filhoNo jury would convict you son
Eu vou te libertarI’m gonna set you free

Sim sua honra meu coração era verdadeiroYes your honor my heart was true
Quando o céu estava cinza ou azulWhen the skies were grey or blue
Sim a sua honra eu vou fazer as pazesYes your honor I’ll make amends
Mas essa mulher e eu nunca seremos amigasBut this woman and I will never be friends

Sim sua honra meu coração era verdadeiroYes your honor my heart was true
Quando o céu estava cinza ou azulWhen the skies were grey or blue
Sim a sua honra eu vou fazer as pazesYes your honor I’ll make amends
Mas essa mulher e eu nunca seremos amigasBut this woman and I will never be friends