Kimi No Mirai

Seu Futuro

Kimi No Mirai

Acenda a chama da sua paixão, com sua própria magia
灯せ情熱のblaze 君だけのspell
Tomose jounetsu no blaze kimi dake no spell
Em um cenário harmônico, interiorize para formar
予定調和のシナリオなら 燃やして飲み込んじゃって
Yotei chouwa no shinario nara moyashite nomikonjatte
Uma frase original
オリジナルのフレーズで
Orijinaru no furēzu de

Em qualquer lugar, siga o caminho
どこまでも続いてくway
Doko made mo tsuzuiteku way
Para sempre, siga os dias
いつまでも続いてくdays
Itsu made mo tsuzuiteku days
Assim nunca chegará ao fim, sim, sim
このままじゃ終われない yeah yeah
Kono mama ja owarenai yeah yeah

Solidão, com certeza
一人ぼっち”なんてきっと
Hitoribotchi” nante kitto
Não está em harmonia com este mundo
この世界にありはしないよ
Kono sekai ni ari wa shinai yo
Eu estou com você e você está comigo
僕が君を 君が僕を
Boku ga kimi o kimi ga boku o
Desde o dia que nós nos encontramos
見つけ出したその日から
Mitsukedashita sono hi kara

Vamos continuar procurando mais além
終わりよりも続きを探そう
Owari yori mo tsuzuki o sagasou
Alguém que ninguém conhece
誰も知らないような
Dare mo shiranai you na

Acenda a chama da sua paixão, com sua própria magia
灯せ情熱のblaze 君だけのspell
Tomose jounetsu no blaze kimi dake no spell
Em um cenário harmônico, interiorize para formar
予定調和のシナリオなら 燃やして飲み込んじゃって
Yotei chouwa no shinario nara moyashite nomikonjatte
Com força total, levante suas mãos onde você estiver, basta mirar para alcançar
全力でraise your hands どこにいても見えるように届くように
Zenryoku de raise your hands doko ni ite mo mieru you ni todoku you ni
Faça sua marcar para provar, com sua frase original
刻んでいく証明を オリジナルのフレーズで
Kizande iku shoumei o orijinaru no furēzu de

Em qualquer lugar, siga o caminho
どこまでも続いてくway
Doko made mo tsuzuiteku way
Para sempre, siga os dias
いつまでも続いてくdays
Itsu made mo tsuzuiteku days
Assim nunca chagará ao fim, sim, sim
このままじゃ終われない yeah yeah
Kono mama ja owarenai yeah yeah

Com certeza, aquilo você deseja
思い通りなんてきっと
Omoidōri nante kitto
Pode não sair da maneira que pediu
行かない方が多いけど
Ikanai houga ōI kedo
Mais do que esperado, mais do que imaginado
期待以上の 想像以上の
Kitai ijou no souzou ijou no
Melhor ainda, estará sempre esperando por você
ものがいつも待っているんだ
Mono ga itsumo matte irunda

Melhor do que despedidas, vamos procurar pelo encontro
別れよりも出会いを探そう
Wakare yori mo deai o sagasou
Um que não nos esqueceremos
決して忘れないような
Kesshite wasurenai you na

A chama ardente em seu peito é um feitiço que faz milagres
胸に灼熱のblaze 奇跡を起こすspell
Mune ni shakunetsu no blaze kiseki o okosu spell
Quanto menos seguir o roteiro, mais divertido ficará
大本堂りにいかないほど楽しみは増えていくんだ
Daihondōri ni ikanai hodo tanoshimi wa fuete ikunda
Com força total, levante suas mãos onde você estiver, basta mirar para alcançar
全力でraise your hands どこにいても見えるように届くように
Zenryoku de raise your hands doko ni ite mo mieru you ni todoku you ni
Faça sua marcar para provar, com sua frase original
刻んでいく証明を オリジナルのフレーズで
Kizande iku shoumei o orijinaru no furēzu de

Mesmo que não seja para sempre
永遠なんてまやかしでも
Eien nante mayakashi demo
Pode haver algo que permaneça inalterado
変わらないものはなくても
Kawaranai mono wanakute mo
É por isso que eu te amo
だからこそ愛せるんだよ
Dakara koso aiserunda yo
Convivendo e me conectando com você, neste presente
君と見る生きる繋ぐ今を
Kimi to miru ikiru tsunagu ima o

Acenda a chama da sua paixão, com sua própria magia
灯せ情熱のblaze 君だけのspell
Tomose jounetsu no blaze kimi dake no spell
Em um cenário harmônico, interiorize para formar
予定調和のシナリオなら 燃やして飲み込んじゃって
Yotei chouwa no shinario nara moyashite nomikonjatte
A chama ardente em seu peito é um feitiço que faz milagres
胸に灼熱のblaze 奇跡を起こすspell
Mune ni shakunetsu no blaze kiseki o okosu spell
Quanto menos seguir o roteiro, mais divertido ficará
大本堂りにいかないほど楽しみは増えていくんだ
Daihondōri ni ikanai hodo tanoshimi wa fuete ikunda
Com força total, levante suas mãos onde você estiver, basta mirar para alcançar
全力でraise your hands どこにいても見えるように届くように
Zenryoku de raise your hands doko ni ite mo mieru you ni todoku you ni
Faça sua marcar para provar, com sua frase original
刻んでいく証明を オリジナルのフレーズで
Kizande iku shoumei o orijinaru no furēzu de
Com essa frase apenas sua
君だけのフレーズで
Kimi dake no furēzu de

Em qualquer lugar, siga o caminho
どこまでも続いてくway
Doko made mo tsuzuiteku way
Para sempre, siga os dias
いつまでも続いてくdays
Itsu made mo tsuzuiteku days
Assim nunca chagará ao fim, sim, sim
このままじゃ終われない yeah yeah
Kono mama ja owarenai yeah yeah

Em qualquer lugar, siga o caminho
どこまでも続いてくway
Doko made mo tsuzuiteku way
Para sempre, siga os dias
いつまでも続いてくdays
Itsu made mo tsuzuiteku days
Assim nunca chagará ao fim, sim, sim
このままじゃ終われない yeah yeah
Kono mama ja owarenai yeah yeah