Salamandra

Salamandra

Salamandra

Você quer atravessar o Rio das SombrasDo you want to cross the River of Shadows
E voltar depois?And come back afterwards?
Você quer falar com o BarqueiroDo you want to talk to the Ferryman
E sentar na sua Balsa?And sit in his Punt?

Você quer ver os Mundos PerdidosDo you want to see the Lost Worlds
E nações misteriosas?And mysterious nations?
Você quer voar pela noite com a FênixDo you want to fly through night with Phoenix
E se aquecer em suas Cinzas?And to get warm in his Ashes?

Então você deve saber que:Then you must know that:

Há a única Montanha no único Planalto,There is the only Mountain in the only Plane,
Nela quatro Fogo ardem,In it four Fires flame,
O primeiro é menor que o segundo,The first one smaller than the second,
Em que a Salamandra toma banho,In which Salamandra takes bath,
O terceiro é maior e o quarto é o mais brilhante de todos,The third one is bigger and the forth is the brightest of all,
Então leve seu Ser com um Garfo de Três DentesThen take away her Being with a Three-Pronged Fork
E ao brilho de LúciferAnd at the Lucifer's glitter
Tire seu Coração - o Coração da Salamandra,Take out her Heart - the Heart of Salamandra,
Coloque-o em Água Salgada e espere.Put it in Salt Water and wait.

Beba a poção na Nona noite!Drink the potion the Ninth night!