The Last Gate

A Última Porta

The Last Gate

[Equirhodont:][Equirhodont:]
Em tempos de trevasIn times of dark ages
Demônios da extinção surgiramDemons of extinction raised
E abriram portões para todos os reinos.And opened gates to all realms.
Seres nus foram deixados à mercêNaked beings were leaved at the mercy
Do poder murchante, enquanto as barracas caem.Of withering power, as stalls fall.

[Old Ones:][Old Ones:]
Noventa e nove portões já estão fechadosNinety-nine Gates are already closed
Seus mundos estão arruinados.Their worlds are ruined.
Apenas o último portão resisteOnly last gate is withstanding
Protegido por um imenso poderProtected by immense power
Magos defendem seu mundo.Mages are defending their world.

[Durron:][Durron:]
Demônios estão insanos e enfurecidosDemons are insane and rage with anger
Quem se levanta para enfrentá-los?Who is rising to oppose them?
Quais são esses poderes?What are these powers?
Quem está protegendo este mundo?Which is protecting this world?
Por que isso acontece?Why is it?

[Hex:][Hex:]
No entanto, são apenas doisNathless they are only two
Fortes e poderosos, invencíveis.Strong and powerful, invincible.
O primeiro é Equirhodont,The first Equirhodont is,
O segundo é chamado DurronThe second Durron is called
Seu mundo é a Magia.Their world is Magic.

[Lykorian:][Lykorian:]
A parede criada por feitiçosThe wall created by spells
Se ergue diante dos demônios.Is rising before demons.
A parede eterna como o universoThe wall eternal like universe
Resiliente como os MagosResilient like Mages
Fica mais forte a cada golpe.Is stronger after every thrust.

[Magician:][Magician:]
A luta parece ser infinitaThe struggle appear to be infinite
Não é, no entanto, apenas um sonho?Isn't it however only a dream?
Milhões de anos já se passaram,Milliard years already last,
Não parece que um dia vai acabarDoes not appear that one day ends up
Por que deveria acabar?Why should so?

[Leviathan:][Leviathan:]
A magia negra é aeônica, poderosaBlack magic is aeonic, powerful
Os demônios dominam seu mundo.Demons hold their world.
Quem os levou para a batalhaWho was drive them into the battle
Que não tem vencedorWhich hasn't winner
Qual será o fim?Which will have the end?

[Equirhodont:][Equirhodont:]
Ninguém sabe, e não entendeNo one knows, and don't understand
Esse impulso sem fimThis endless urge
Conquistar o mistério e o misticismoConquer the mystery and mysticism
Vontade de ExcelênciaVolition of Excellency
Fome por eternidade.Hunger for eternity.

Assim a luta continua até hojeSo the struggle lasts to these days
E vai durar para sempre.And will last forever.
Vocês são apenas humanos comuns,You are only ordinary humans,
Humanos diante dos portões.Humans before gates.
Diante dos portões fechados!Before closed gates!
Para sempre!Forever!
Para sempre e sozinhos!Forever and alone!
Vocês, humanos idiotasYou stupid humans
para sempre!forever!

O último se foi, eu fiquei sozinho entre os túmulos, sereno, prateado,The last went away, I stayed alone among graves, serene, silvern,
onde descansam mil contos, que ninguém conhece,in which rests thousand tales, which nobody knows,
que ninguém ouve e que ninguém narra...which nobody listen in and which nobody narrates ...