The Message Of The Time

A Mensagem do Tempo

The Message Of The Time

Carregado pelo vento está o pó dos templos arruinadosCarried by wind is the dust of the ruined Temples
Cranios de ancestrais mortos há muito tempo ele cobreSkulls of ancestors dead long time it covers
Acima do altar pagão uma canção desconhecida se ouveAbove the pagan Altar an unknown song is heard
Mas ninguém dança, só o Vento, só o Vento.But nobody dances, just Wind, just Wind.

Histórias que ele conta / baladas de tempos perdidosStories he tells / ballads of lost times
Foi Ele quem os viu / ouviu e dançou com elesIt was Him who saw them / heard and danced with them
Fez voar véus de bruxas / de mulheres pagãsMade fly veils of witches / of pagan women
Sussurraram nas barbas de / poderosos magos.Rustled in beards of / mighty wizards.

O Vento... o Vento... o Vento...The Wind...the Wind...the Wind...

Na imagem de uma tempestade / ele muitas coisas (demoliuIn an image of Windstorm / he many things (demolished
e destruiu)and destroyed)
Na imagem de uma brisa / testas de reis (assassinosIn an image of Breeze / foreheads of kings (murderers
ele esfriou)he cooled)
Distribuiu sementes / assim como ideias e planosDistributed seeds / as well as ideas and plans
Algo de tudo / ele guarda dentro, porém.Something of everything / he keeps inside though.

O Vento... o Vento... o Vento...The Wind...the Wind...the Wind...

A Mensagem do Tempo que o Vento / esconde dentroThe Message of the Time the Wind / hides inside
Um dia ele nos passará / será que vamos entender?Once to us he will pass it / shall we understand ?
O velho legado / tão antigo quanto o Tempo e o VentoThe old legacy / old as the Time and Wind
Nós valemos a pena? / conseguimos suportar a Verdade?Are we worth it ? / can we bear the Truth ?

O Vento... o Vento... o Vento...The Wind...the Wind...the wind...