Theriak

Theriak

Theriak

Do leste selvagem,From the wild East,
Cheio de raiva, escravo sangrento na boca,Full of anger, bloody slaver at his muzzle,
Seu lado coberto de espuma e musgo,His side covered with foam and moss,
O lobo negro avança em direção ao centro.The black Wolf dashes towards the Center.
Sua mensagem é Morte Viva...His message is Living Death...
Do oeste sombrio,From the dark West,
Insano e enfurecido, olho ensanguentado,Insane and raging, bloody eye,
Língua e dentes cheios de veneno,Tongue and teeth full of venom,
O cão cinza avança em direção ao centro.The grey Hound dashes towards the Center.
Sua mensagem é Morte Viva...His message is Living Death...
E de repente eles se enfrentam,And all of a sudden they come to grips with each other,
A carnificina explode com força total,Carnage breaks up by main force,
Os ossos se quebram, tendões se rasgam,Bones are being broken, tendons torn,
Então caem mortos na cova.Then they drop dead to the Pit.
Sua mensagem é Morte Viva...Their message is Living Death...
Os corpos mortos das carcaçasDead bodies of the killed carcasses
Se decomporão em Veneno na cova,Will decompose to Venom in the Pit,
Extraia essa poção em PrataDraw this potion into Silver
E beba durante dez pôr do sol.And drink it during ten sun-settings.
Sua mensagem é Morte Viva...Their message is Living Death...
A bebida é nojenta,The drink is disgusting,
Fedorenta e malcheirosa,Stinking and smelly,
A mais poderosa de todas as Magias,The mightiest of all the Magic Spells,
A suprema Medicina - Theriak.The supreme Medicine - Theriak.

Seu efeito é sua Imortalidade!His effect is your Immortality!