Join The Dots

Conecte os Pontos

Join The Dots

[roots manuva][roots manuva]
2na manuva tá pegando o que é seu2na manuva get gettin the got

Bom Deus, ah, sim, mano, é auspicioso, caraGood god ah, yes man, its auspicious man
Oh Deus (boa noite).......Oh god (good night).......

Quem é aquele?Who's that?

[chali 2na][chali 2na]
Minhas escapadas superam caddy escaladesMy escapades exceed caddy escalades
Eu melhor me comportar no ritmo dos escravos da justiçaI best behave to the rhythm of justice slaves
Selecionados, corajosos, ah, me ensine ondas extrasSelected brave ah lecture me extra waves
Destruindo seu som, fazendo vocês palhaços se entregaremDoggin your sounds causing you clowns just to cave
Enfrente a raiva, corra pro palco só pra brilharAddress the rage rush the stage just to blaze
Glorifique seu glamour e os que te cercam só pra impressionarGlorify your glamour and gorers just to faze
Desmatando a floresta pra gado só pastarCutting down the rainforest for cows just to graze
Isso tá matando a população enquanto vocês clonam bebês de tubo de ensaioIt's killin the populous while you clone test tube babes
Teste a mudança por causa das fantasias que tentam nos alimentarTest the change cuz of the fantasies they try to feed us
Debruçado na ponte, tocando pra flea e anthony kiedisUnder the bridge drumming for flea an anthony kiedis
Eu fugi dos elitistas que confundem a verdadeI ran from elitist who got the truth confused
É o homem-fibra e o verdadeiro roots manuvaIt's the manphibian and the one roots manuva

[roots manuva][roots manuva]
Yo, mentalidade mística viajando no trabalho 8Yo, mystic mindset travel at work 8
Flashback do meu primeiro gosto de hash caneFlashback to my very first taste of hash cane
Oh Senhor, me sinto tão sensual e de vez em quando sinto uma grande sensação de...Oh lord i feel so sensual and every now and then i get a great sense of wha...
Sincronização da movimentação do quadril do velho novo certoSynchronization of the hip gyration of the old time new right
Um atrás do outro, homem ou não, não importa, oh cara, menino ou meninaBack to back, man or no man no matter oh man boy or boy girl or girl
Saindo do lugar com a luz do mundo, tô presoSteppin out of place with the light of the world im locked up
Erva correndo nas minhas veias, deslizando pelo terreno rochoso e mantendoWeed grass rushing thru my veins slip over the rocky terrain and maintain
Como uma prostituta da maconha checando aquele hidropônicoLike a weed whore checkin that hydroponic buck
Filho da terra, venha me ver rolando na lamaEarth child, come see me rolling in the muck
Olha lá, tão civilizado enquanto eu me despindoHe there go ever so civilized while i unrobe
Nada de caçar esposasNo played out to catch wives
Não quero me meter em confusãoDon't wanna get knicks up in their mix up
Só quero arrumar a mente, a alma e o plano mentalWanna just fix up mind soul and mental plane

(refrão 2x ambos)(chorus 2x both)
Conecte os pontos, bloqueie o sangue no blocoJoin the dots, block blood in the block
Batendo na porta, o qual, onde, o queKnock knockin the not, the which the where the what
2na manuva tá pegando o que é seu2na manuva get gettin the got
Frango ensopado na panela de barro, fervendo quenteStewed chicken in the dust pot runnin it hot

[chali 2na][chali 2na]
Yo, alguns desses caras são exageradosYo some of these fellas be over zealous
Temos os escuros com ciúmes em celas escurasWe have them darks jealous in dark cellas
Soprando como branford marsalisBlowing like branford marsalis
Nós somos moradores de parque, rebeldes do ritmoWe park dwellers rhythm rebellers
Acendemos letras, somos vendedores de arteWe spark letters we art sellers
Pedindo as águas, os tubarões nos derrubamPleadin the waters the sharks fell us
Seja rápido com sua câmera, sem plano específicoBe quick with your camcorder in no particular plan order
Vamos impactar como um massacre veicular, cantandoWe go hit like vehicular man slaughter sing

[roots manuva][roots manuva]
Em ding, trazendo uma onda de trazer issoIn ding bring a fling of bringin it on
Recuso-me a me perder na busca por umRefuse to get lost in the quest for one
Embora sejamos transatlânticos, nunca somos pedantesAlthough we trans-atlantic we never pedantic
Olhe minha palhaçada, somos os mais românticosCheck my antic, we most romantic
Planejamos coisas novas para nós, quânticamenteWe plan shit new for self quantumly
Estamos matando o homem serra, estamos matando o marWe killin the saw man we killin the sea

[repete 2x][repeat 2x]
Conecte os pontos, bloqueie o sangue no blocoJoin the dots, block blood in the block
Batendo na porta, o qual, onde, o queKnock knockin the not, the which the where the what
2na manuva tá pegando o que é seu2na manuva get gettin the got
Frango ensopado na panela de barro, fervendo quenteStewed chicken in the dust pot runnin it hot

[roots manuva][roots manuva]
Não, senhor, mr. 2na, não posso queimar o baseadoNo sir mr. 2na, i can't burn the blunt
Lembro da última vez e me divertiI remember the last time and have a good time

[chali 2na][chali 2na]
Yo yo, você correu mais devagar enquanto meu clã cresceYo yo, you ran slower while my clan grow chance'll
Deixe o cara saber que meu traço de caneta é como van goghLet the man know my pen brush stroke like van gogh
Eu desapareço como sua orelha faltando quando mudo de marchaI dissapear like his missing ear when i'm switchin gears
Brilhando como suas panelas de cozinha, rimas ricas e rarasShining like your kitchen ware rhymes rich and rare
Deixe sua imagem clara, 2na, o repórter furtivoGet your picture clear, 2na the stealth reporter
Eu derreto seu pedido como açúcar e água com gásI melt your order like sugar and seltzer water
Quem sentiu o horror mas sabe que sua chance é vagaWhoever felt the horror but knows that their chance vague
Cercando seu som como uma perna de calça spandexSurround your sound like a spandex pants leg
Espalhando como uma praga avançada, vermes nunca dançam, podeSpread like an advanced plague worms never dance may
Gritar o f e f que bate no meu mano craigShout the f and f that beats my man craig

[repete 2x][repeat 2x]
Conecte os pontos, bloqueie o sangue no blocoJoin the dots, block blood in the block
Batendo na porta, o qual, onde, o queKnock knockin the not, the which the where the what
2na manuva tá pegando o que é seu2na manuva get gettin the got
Frango ensopado na panela de barro, fervendo quenteStewed chicken in the dust pot runnin it hot