Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 800

Juggle Tings Proper

Roots Manuva

Letra

Juggling as Coisa Certa

Juggle Tings Proper

(Grande Scott! Eu digo, meu velho)(Great Scott! I say, old bean)
Esse é o artigo da fusãoThis happens to be the article of fusion
Huh! A discoteca roots-fiHuh! The roots-fi discotheque
Enquanto nos movemosAs we move

É aquele fluxo negro do sudoeste de illo n d-o-nIt's that jet-black flow from the southwest of illo n d-o-n
A segunda natureza da rotina rebeldeThe second nature of the vent dem rebel routine
Eu planejo e traço, não adianta pisar se não pisamos quenteI scheme and plot, ain't no use in stepping if we don't step hot
Deixe os movimentos acontecerem, há metas a serem alcançadasLet the movements be made, there's goals to be getting
Sem tempo para amor ou para enrolaçãoNo second for no love or no fettin
Por que tem tantos caras feios na minha tela de TV?Why there's all these ugly mans on my TV screen?
Eu envolvo minha cabeça com papel alumínio pra não pegar, pra não pegar essas ondasI wrap my head with foil so I don't catch so I don't catch them beams
O som de um meio desânimo não reza pra andar sozinhoThe sound of half a downer don't pray fi step solo
Estamos longe, fronteira distante, capitão kirk, o viajante do solWe far flung frontier, captain kirk, the sun trekker
O tempo todo eu subo, minha ficha mais profunda enquanto planto sementes de pensamentoFull time I climb, my chip deeper taught as I sow seeds of thought
Os frutos das raízes, uma visão de esplendorThe fruits of the roots, a vision of splendid splendidness
Agora tenha orgulho de cuspir na cara da bestaNow be proud to be spittin in the face of the beast
Com cada movimento que faço, cada merda que quebroWith each and every move I make, every shite I break
Você pode me observar, mas eu também te observoYou might watch me but I watch you too
Não tem nada que você possa fazer pra me parar!Ain't a thing you can do to stop me!

[Refrão 2x][Chorus 2x]
Quem quer isso ou aquiloWhom wants this or that
Veja essas enzimas reagiremWatch these enzymes react
Como a gente faz as coisas direitoHow we juggle tings proper
Mano, nãoMan, don't

Quando eu balanço, sou meio fora da casinha como caipiras de cidade pequenaWhen I swing I'm far fetched like hicks from hicksville
Passos altos me fazem tropeçar de Peckham a Bucks HillHigh steps got me trippin from Peckham to Bucks Hill
Ainda assim, me mantenho firme na lutaStill I stand firm through the strife conflict
Movimento ágil, ligado em cada truque políticoMotion slick, hip to every ring poli-trick
Então eu espalho amor como Lennon e Yoko OnoSo I spread love like Lennon and Yoko Ono
Mantenho as vibrações em câmera lenta para um potencialKeep vibes slow-mo for a ho-tential
Não venha me chamar de macaco, você vai levar um chute na mandíbulaDon't go callin me coon, you'll catch a boot to your jaw
Nós somos pro-negros, dane-se isso, não vamos varrer chãoWe pro-black, freak that, can't sweep no floor
Eu ouvi que meu povo, eles se quebraramI heard those my people, them burst their backs
Trabalharam duro por eras, pagaram impostos e não viram nadaWork hard for eons and paid tax and have not seen jack
Em troca, como queima tudoIn return, how does shit burn
Isso pode fazer um cara perder o senso e a razãoIt could well make a guy lose sense and rationale
Para os kamikazes nas ruas em mudançaOnto kamikazes on shifting streets
É olho por olho e dente por denteIt's eyeball for eyeball and teeth for teeth
Enquanto giramos nessa bola de confusãoWhile we spin on this ball of confusion
Não vejo solução, fossas só ficam mais fedidasI sight no solution, cesspits just get more frowsy
Chuva química me deixou bêbado e sonolentoChemical rain got me drunken and drowsy
Revoltado, não tenho escolha a não ser serRowdy, I got no choice but to be
O exemplo vivo de um soldado jovem roots-fiThe living example of a root-fi youth type soldier
Avançando como se não houvesse amanhãBowling through like there ain't no tomorrow
Enfrentando esses terrenos de dor e profunda tristezaBrave them terrains of pain and deep sorrow
Mas ainda continuo deslizando, tento fazer sentido da loucuraBut still keep sliding on, I try to make sense of the madness
Mas parece que estou perdendo meu tempo, é melhor eu apenasBut it seems like I'm wasting my time, it's best I just
Ir buscar o meu, encontrar um pouco de paz interiorGo get me mine, find some inner peace
Subir a alturas maiores, abraçar a luzClimb to higher heights, embrace the light

[Refrão 2x][Chorus 2x]

Esse laço de mortos-vivos, a maldição da vida no ocidenteThis living dead noose, the bane of life in the west
Mas quem está disposto a um descontentamento civil?But who's down for civil unrest?
Em tempos como esses, camaradas são difíceis de encontrarIn times like these comrades is hard to find
A besta mantém as massas na linhaThe beast keeps the masses toeing the line
Com essas táticas sorrateiras, eles mantêm os caras correndoWith them sneaky tactics they'll keep them boys running
Para que possam ter um mercado para suas armas e muniçõesSo they can have a market for their guns and ammunition
Mantêm o terceiro mundo em uma posição estagnadaKeep the third world in a stagnant position
Pedindo ajuda monetária do FMIBegging for monetary aid from IMF
Que não parece muito interessado em perdoar a dívida do terceiro mundoWho don't seem too keen to write of the third world debt
Porque eles lucram segurando issoCause they profit from holding it down
Logo não haverá dólares, nem ienes, nem librasSoon there'll be no dollars, no yens, no pounds
Apenas loucura, microchips e guerra de alta tecnologiaJust madness, microchips and hi-tech war
E tudo isso porque a besta quer ganhar controleAnd all because the beast wants to gain control
De cada mente, corpo, espírito e almaOf each and every mind, body, spirit and soul

[Refrão 2x][Chorus 2x]

Nós continuamos fazendo malabarismos, continuamos fazendo malabarismosWe keep it jugglin, keep it jugglin




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Roots Manuva e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção