Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 427

Strange Behavior

Roots Manuva

Letra

Comportamento Estranho

Strange Behavior

[Verso Um][Verse One]
Não consigo lembrar o mês nem a dataI can't quite remember the month nor date
Nada estava rolando e eu estava de boa na minha portaNothing was gwarn an I was jamming round my gate
Tava querendo uns dragões, mas sem granaI had a fiendin for the dragons but had no cash
Sem escolha, ou o cofre ou o lixoI had no choice the piggy bank or trash
Era eu e meu eu ousado com 5 sacos de trocoWas me and my bold self with 5 bags of copper
Gastando tudo no balcão do PJ PatelSplashed out on the counter at PJ Patel's
Ele não tá nada feliz com meu jeito de pagarHe's far from happy with my method of pay
Eu dou de ombros, tipo, o que você pode dizer?I shrug my shoulders, I'm like what can you say?
É grana, não é? Não tô mendigando nadaIt's money ain't it, I ain't beggin you jack
E do jeito que tô, posso até te dar um tapa.And the mood I'm in I might just give you a slap.
Mas eu seguro meus dragões e saio em pazBut I grip my dragons and I leave in peace
Quando saí pela porta, ele ouviu o estalo dos meus dentesAs I stepped thru the door he heard the kiss of my teeth
Cuidando da minha vida, descendo a ruaMindin my own business, rollin down the street
Juro que ouvi uma voz feminina chamando meu nomeI swear I heard this female voice call my name
Pareci por um segundo, caramba, é a CharmaineI stopped for a second, lord my it's Charmaine
Uma mina com quem eu costumava sair lá atrásSome sis I used to part with way back when
Não era nada de safadeza, só bons amigosWe weren't on no bone tip, just real good friends
A gente se abraça e se beija, e, cara, ela tá linda,We on some hug up and kiss a, boy she lookin neat,
Do pé à cabeça em roupas novas, e dois dentes de ouroHead to toe in new garms, an two new gold teeth
Eu pergunto o que ela tá fazendo, ela diz isso e aquiloI'm like whatchu on she said this and that
Vem na minha casa, vamos abrir essa 4 packCome round my yard let's crack this 4 pack
De volta na minha casa, a gente relaxa, passando o tempoBack at my yard we heavy chill killing time
Trocando ideias e pensando na vidaExchanging views and getting thoughts of the mind
Por 3 horas inteiras tudo tava tranquiloFor 3 whole hours everyting was criss
Quase meia-noite, a coisa tomou um rumo estranhoRound quarter to 12 they took the strangest twist
Olho pra cara dela, juro que tá esquisita,I'm lookin her face I swear it looks off,
Ela tá suando como se tivesse mergulhando em um bebedouro de cavaloShe's sweating like she's dipping in some horse's trough
Então ela surta, gritando "Para, já deu!"Then she flips out, screaming "Quit I had enough!"
Tentando largar essa parada, mas tá me ferrandoTrying to quit this brown but it's busting my arse

[Refrão][Chorus]
Parecia que o planeta tinha piradoIt seemed like the planet gone mad
Por que você tá me encarando assim?What you staring in my face for?
Eu já disse pra vocês, não posso salvar ninguémI told you dudes I can't save ya
Que porra é essa de comportamento estranho?What the frig is with this strange behaviour?
x2x2

[Verso 2][Verse 2]
Charmaine, a cabeça dura, orgulhosaCharmaine the headstrong, proud miss missy
Se apaixonou pelo traficante local, vivendo a vida boaFell for the local fluff dealer she were living the high life
Sentada no colo do luxo, mal sabia ela que estavaSitting in the luxury's lap, little did she know she were
Enfrentando uma armadilhaBraving a trap
O bandido que ela amava era um vagabundo qualquerThe thug that she loved was a 2 bit thug
Sem quebrar nada, mas ensanguentadoNo smashin ???? drenched in blood
Mas ela tava hipnotizada pelo charme do malandroBut she were mesmerised by the rude boy charm
Dois anos se passaram, achou que estava a salvo2 years had passed she thought she was safe from harm
Mas o passado tem um jeito estranho de aparecerBut the past has a strange way of rearing its head
Justo quando ela pensava que tinha acabadoJust when she were thinking it were dusted and dead
É como se bombas de gasolina voassem pela janelaIt's like petrol bombs come flying through the window
Porque tem um preço de dez mil na cabeça deleCoz there's a ten grand price, on his life
Pronto pra ser pago quando o coração dele pararReady to be cashed when his heartbeat cease
Tudo que ele tenta, não consegue ter pazAll that he try he can't get no peace
Porque tá fugindo da fera, fugindo dos criminososCoz he's running from the beast, running from the crims
Depois de tudo, é a fera que venceAfter all said and done it's the beast that wins
Enquanto isso, no tempo bobo, logo vai ser pegoWhilin on bobo time soon to get nabbed
Com duas chaves de droga que ele acabou de pegarWith two keys of fluff that he just did grab
Quando o cara dela foi preso, Deus sabe que ela não aguentouWhen her man got nicked, Lord knows she couldn't cope
Começou a beber, começou a amarrar a cordaStarted hitting the bottle, started tying the rope
Agora tá presa nas correntes do comércio mais antigoNow she's trapped in the chains of the oldest trade
Mostrando a bunda na minha cara e eu tô longe de quererFlashing her vadge in my face and I'm far from keen
Não tenho nada a ver com a rainha do traficante.I don't got no business with no drugs man's queen.

Sabe como éNah mean

[Refrão x3][Chorus x3]

Que porra é essa de comportamento estranho?What the frigg is with this strange behaviour?




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Roots Manuva e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção