Corners of my Mind

Cantinhos da Minha Mente

Corners of my Mind

Quando a chuva tá caindo, é sinal que a tempestade tá começando agoraWhen the rain is falling down means the storm is starting now
Quando os trovões brilham nos meus olhos, não deveria ser surpresaWhen the thunders in my eyes it should come as no surprise
E se você parasse pra pensar, você olharia devagar pra dentroAnd if you should take the time you would slowly look inside
E veria que há uma REVOLUÇÃO nos cantinhos da minha menteAnd you'd see there' REVOLUTION in the corners of my mind

Agora a tempestade levantou a cabeça e a destruição tá por toda parteNow the storm has reared its head and destructions all around
Aqueles céus azuis que costumavam estar aquiAnd those blue skies that were used too
Estão lentamente desmoronandoThey slowly come crashing down
E se você parasse pra pensarAnd if you would take the time
Você olharia devagar pra dentroYou would slowly look inside
E veria que há uma EVOLUÇÃOAnd you'd see there's EVOLUTION
Nos cantinhos da minha menteIn the corners of my mind

Nos cantinhos da minha mente (x 2)In the corners of my mind (x 2)
Não deixe meu poço secar (x 3)Don't make my well run dry (x 3)
E então o mundo todo se sente satisfeitoAnd then the whole world feels satisfied

Salve Jah por esse sopro de vidaHail Jah for this breath of life
E por abrigo da tempestadeAnd for shelter from the storm
E essa noite eu vou acender o fogoAnd tonight I'll light the fire
E sei que estaremos quentesAnd I know we will be warm
E você tá ardendo enquanto deseja segurar aquelas areias do tempoAnd your burning while your yearning to hold back those sands of mime
E eu vejo o mundo girando nos cantinhos da minha menteAnd I see the world is turning in the corners of my mind

Nos cantinhos da minha mente (x 2)In the corners of my mind (x 2)
Não deixe meu poço secar (x 3)Don't make my well run dry (x 3)
E o mundo todo se sente satisfeitoAnd the whole world feels satisfied

Agora tem bombas nas ruas da cidadeNow there's bombs on a city street
Dia após dia as crianças choramDay by Day the children cry
E aquele ritmo sincopadoAnd that syncopated beat
Não vai ser suficiente pra satisfazerWon't be enough to satisfy
E se você parasse pra pensarAnd if you should take the time
Você olharia devagar pra dentroYou would slowly look inside
E veria que há uma REVELAÇÃOAnd you'd see there's REVELATION
Nos cantinhos da minha menteIn the corners of my mind

Oh JAH, não deixe meu poço secar (x 3)Oh JAH don't make my well run dry (x 3)
E o mundo todo se sinta satisfeitoAnd all the world feel satisfied