Moonlight / Sunrise

Luar / Nascer do Sol

Moonlight / Sunrise

Eu acordo, todos os dias, uma hora antes do nascer do solI awake, every day, an hour before the Sun comes up
E eu me encontro com os homensAnd I meet with the men
Para se preparar mais uma vezTo prepare once again
Por um dia que fingimos que não viráFor a day we pretend won't come
Ah, para servir e defenderOh, to serve and defend
Para ficar com nossos amigosTo stand with our friends
E proteger aqueles que amamosAnd protect the ones we love

E então eu, eu vi o nascer do solAnd so I, I have seen the sunrise
Ah, deve ser mil vezesOh, it must be a thousand times
Mas eu, eu nunca vi a luz como vejo nos olhos delaBut I, I've never seen the light like I see in her eyes

(Nos olhos dela)(In her eyes)

E eu, todo esse tempo, vivi sob seu luarAnd I this whole time, have lived in her moonlight
E a vida parece tão obscuraAnd life just seems so dim
Agora que eu vi tão brilhantemente iluminadoNow that I've seen it so brilliantly lit
E, ah, como poderíamos nos livrar da miséria da vidaAnd oh, how we could rid of life's wretchedness
Se todos pudessem ver as cores tão vividamenteIf only all could see the colors so vividly
Veríamos este mundo como ele deve ser vistoWe'd see this world how it's meant to be seen

Agora eu vejo, agora eu posso verNow I see, now I can see
Tudo tudoEverything, everything
Agora eu vejo, agora eu posso verNow I see, now I can see
Tudo tudoEverything, everything

Agora eu posso verNow I can see
(Agora eu vejo, agora eu posso ver)(Now I see, now I can see)
O mundo inteiro como deve ser vistoThe whole world how it's meant to be seen
(Tudo tudo)(Everything, everything)
A cor e o amor vividamenteThe color and the love vividly
(Agora eu vejo, agora eu posso ver)(Now I see, now I can see)
O calor de sua luz brilha em mimThe warmth of her light shines on me
(Agora posso ver tudo)(Now I can see everything)
(Tudo tudo)(Everything, everything)

Mas e quanto a ele?But what about him?
Ele deve ter visto o que eu viHe must've seen what I've seen
E eles vão se casar na primaveraAnd they're set to marry in the spring

E quem sou eu?And who am I?
Para levar a luz deste homemTo take this man's light
Para roubar meu irmão cegoTo rob my brother blind
E deixar meu irmão cegoAnd leave my brother blind
Ah, fale agoraOh, speak, now
Ou cale-se para sempreOr forever hold your peace
Sua espada para sempre em sua bainhaYou sword forever in your sheath