In Excelsis Deo

Em Altos Céus

In Excelsis Deo

Essa alma de madeira minhaThis wooden soul of mine
nunca consegue subirit cannot ever climb
dos lugares onde caiufrom places it has fallen
entre onde a luz pode brilharin between where light can shine
Ela nunca se alinhaIt never falls in line
mal tem uma colunait barely has a spine
como galhos cortados da videiralike branches severed from the vine
como se fosse defeituosa por designlike it was faulty by design
E agora sua misericórdia ilumina meus olhos escurosAnd now your mercy lights up my dark eyes
a sua esperança brilhante agora levanta meus céus em quedayour brilliant hope now lifts my falling skies
e eu sou o objeto do seu afetoand I'm the object of your affection
Você ainda me amou na minha imperfeiçãoYou loved me still in my imperfection

O sol brilhará na neve do invernoThe sun will shine on winter snow
e as sombras desaparecem em Altos Céusand shadows fade in Excelsis Deo

Essa alma de madeira é velhaThis wooden soul is old
suas mentiras estão esfriandoIt's lies are growing cold
seu tronco nodoso está se endireitandoits knotted trunk is straightening
suas raízes estão soltando seu apertoits roots are loosening their hold
Tão bagunçada com detritosSo cluttered with debris
essa melodia ineficientethis inefficient melody
continuarei esperando pacientementeI'll keep waiting patiently
se esse mundo algum dia me libertarif this world will ever release me
Você me ama mesmo que eu seja falsoYou love me even though I am untrue
se eu fosse perfeito, não precisaria de vocêif I was perfect, I wouldn't need you
Sou o objeto do seu afetoI'm the object of your affection
Você ainda me amou na minha imperfeiçãoYou loved me still in my imperfection

Glória, em altos céusGloria, in excelsis Deo
Não está tão longe, não está tão longe para irNot so far, not so far to go