Menta y limon

Menta y limon

Menta y limon

Nós nos olhamos uma vezNos miramos una vez
E soubemos imediatamente o que estava acontecendoY supimos enseguida que pasaba
Conversamos uma vez e saímosNos hablamos una vez y salimos
Para procurar o amanhecerA buscar la madrugada
O vinho foi cúmpliceEl vino fue un cómplice
Por toda aquela festa de palavrasPara toda aquella fiesta de palabras
E depois de um tempo nos amandoY al cabo de un tiempo de querernos
Vamos nos casar amanhãNos casamos de mañana
Não foi fácil trabalhar e difícil conseguir dinheiroNo era fácil trabajar y difícil llevar dinero
CasaA casa
sonhei cada vez maisYo soñaba mas y mas
Pensando que isso te acalmouPensando que te tranquilizaba
O fracasso foi um cristalEl fracaso fue un cristal
Para ver nosso casal separadoPara ver nuestra pareja separada
E depois de um tempo nos enganandoY al cabo de un tiempo de engañarnos
Tudo deu em nadaTodo quedo en nada

E eu espero acordado pela manhãY espero despierto la mañana
Fumando meu tempo na camaFumándome el tiempo en la cama
Preenchendo o espaço com a sua caraLlenando el espacio con tu cara
Canela e carvãoCanela y carbón
Minhas mãos são gelo sem suas costasMis manos son hielo sin tu espalda
Minha testa é um inferno sem sua calmaMi frente un infierno sin tu calma
Meus olhos têm tristeza em seu olharMis ojos la pena en la mirada
Hortelã e limãoMenta y limón

Pelas ruas da minha vidaPor las calles de mi vida
Estou misturando verdades e mentirasVoy mezclando la verdad y la mentira
Eu mudo meu nome em cada esquinaMe cambio el nombre en cada esquina
E eu coloquei um sorriso no seuY le pongo al tuyo una sonrisa
Parei de beber e como sua fruta favoritaHe dejado de beber y como tu fruta preferida
E fugindo da minha sorte e de mim mesmoY escapando de mi suerte y de mi mismo
Eu volto ao ponto de partidaVuelvo al punto de partida

E eu espero acordado pela manhãY espero despierto la mañana