Si Te Sueltas

Se Você Se Soltar

Si Te Sueltas

(Nah, nah)(Nah, nah)

Eu gosto muito se você se soltar (é, é)A mi me gusta mucho si te sueltas (yeah, yeah)
Estou há dias esperando sua resposta (e como é?)Llevo muchos días esperando tu respuesta (¿y cómo dice?)
Me diz por que você não me responde (nah, nah)Dime por qué tú no me contestas (nah, nah)
Por favor, me diz, quero que você seja honestaPor favor dime quiero que seas honesta

Eu gosto muito se você se soltar (nahh)A mi me gusta mucho si te sueltas (nahh)
Eu gosto que você esteja bagunçada (nahh)A mi me gusta que estés revuelta (nahh)
A gente queima tudo dando uma volta (ey)Lo quemamos todo dando una vuelta (ey)
Mas se tudo isso desmorona pra mim (diz)Pero si todo esto se me vuelca (dice)

Eu gosto muito se você se soltarA mi me gusta mucho si te sueltas
Eu gosto que você esteja bagunçadaA mi me gusta que estés revuelta
A gente queima tudo dando uma voltaLo quemamos todo dando una vuelta
Mas se tudo isso desmorona pra mimPero si todo esto se me vuelca

Sentado ouvindo a canção, (eu)Sentado escuchando la canción, (yo)
Pensando por que a gente nunca deu certo (nah, nah)Pensando en por qué lo nuestro nunca se nos dio (nah, nah)
Sem nos falarmos, tudo se desviou (diz)Sin dirigirnos lo nuestro se nos desvío (dice)
A culpa é sua ou a culpa é minha?La culpa es tuya o la culpa la tengo yo?

Nos encontramos de novo e ninguém soube, (é, é)Volvimos a vernos y nadie lo supo, (yeah, yeah)
A verdade é que foi bom, isso eu não discutoLa verdad fue bueno eso no lo discuto
Mas você e eu não fomos feitos pra ficar juntos, meu ego não te comportouPero tú y yo no estamos hechos pa' estar juntos, mi ego no te cupo

Se isso durarSi te dura
Que sem você a dor é mais amargaQue sin ti duele más la amargura
Que sem você essa ferida não cicatrizaQue sin ti esa herida no me cura
Das que eu tive, você foi a mais difícil (na, na, na)De todas las que tuve fuiste la más dura (na, na, na)

Eu gosto muito se você se soltarA mi me gusta mucho si te sueltas
Eu gosto que você esteja bagunçadaA mi me gusta que estés revuelta
A gente queima tudo dando uma voltaLo quemamos todo dando una vuelta
Mas se tudo isso desmorona pra mim, e é quePero si todo esto se me vuelca, y es que

Eu gosto muito se você se soltarA mi me gusta mucho si te sueltas
Eu gosto que você esteja bagunçadaA mi me gusta que estés revuelta
A gente queima tudo dando uma voltaLo quemamos todo dando una vuelta
Mas se tudo isso desmorona pra mimPero si todo esto se me vuelca

Quero que a gente vá, vá, vá, vá bemQuiero que nos vaya, vaya, vaya vaya bien
Não quero que pergunte quem (não)No quiero que preguntes quién (no)
É a pessoa que eu quero, mesmo que sem ela eu vá bemEs la persona que quiero, aunque sin ella vaya bien
Estou com meus cinquenta e contigo chego a cemEstoy con mis cincuenta y contigo llego al cien

Não quero que você me queira, nada disso, mano (nop)No quiero que me quieras nada de eso bro (nop)
Faz tempo que o nosso se foi (yeh.)Hace tiempo que lo nuestro se murió (yeh.)
Estou fazendo a música com meu mano (yeh)Estoy haciendo el tema con mi bro (yeh)
Eu não esqueço o passado, mas agora só estou eu (diz)Yo no olvido el pasado pero ahora solo estoy yo (dice)

Eu gosto muito se você se soltarA mi me gusta mucho si te sueltas
Eu gosto que você esteja bagunçadaA mi me gusta que estés revuelta
A gente queima tudo dando uma voltaLo quemamos todo dando una vuelta
Mas se tudo isso desmorona pra mimPero si todo esto se me vuelca

Desmorona pra mim e de novo eu volto a você (na, na, na)Se me vuelca y de nuevo vuelvo a ti (na, na, na)
Desmorona pra mim e eu volto a sentir (na, na, na)Se me vuelca y vuelvo a sentir (na, na, na)
Coisas que eu disse que com você não ia viver de novoCosas que dije que contigo no iba a volver a vivir

Nos encontramos de novo e ninguém soube (eu)Volvimos a vernos y nadie lo supo (yo)
A verdade é que foi bom, isso eu não discutoLa verdad fue bueno eso no lo discuto
Mas você e eu não fomos feitos pra ficar juntos, meu ego não te comportouPero tú y yo no estamos hechos pa' estar juntos, mi ego no te cupo

Se isso se soltar, mami, é fogoSi esto se suelta mami es on fire
Íamos juntos pra praiaÍbamos juntos para la playa
Voando por Valência durante a festaVolando por valencia durante la falla
E aterrissando em lugares que me detalhamY aterrizando en lugares me detalla

Mas depois você nunca estava maisPero luego tú ya nunca estabas
Naqueles momentos, mas o que você me contavaEn esos momentos pero tu que me contabas
De tanto esperar, faz eu babarDe tanto esperar hace que me caiga la baba
Não sei o que pensar, mas entendo que você não duravaNo sé qué pensar pero entiendo que tu no durabas