Vengo A Contar Contigo

Eu Venho Lhe Dizer

Vengo A Contar Contigo

Venho da água que tempo escureceu
Vengo del agua que el tiempo oscurece
De asas vistas que já não se veem
De esas miradas que ya ni se miran
Venho querendo pendurar na parede
Vengo queriendo colgar en paredes
Todas minhas ânsias fatais e perdidas
Todas mis ancias fatales perdidas
Venho voando e despertando
Vengo volando y despeinando
Venho só! E calculando
Vengo so?o y calculando
Minha aterrissagem em seu dilema
Mi aterrizaje en tu dilema
Venho do vento, recém cortado
Vengo del viento, recien cortado

E que eu venho, desde o mar a dentro
Es que yo vengo, desde el mar adentro
Carregando as luzes de todo o universo
Cargando las luces de todo el universo
Para iluminar-te um beijo
Para alumbrarte un beso

Venho ater nascido ou algo morto
Vengo naciendo aunque venga algo muerto
E agora em sua pele venho esconder meus versos
Y ahora en tu piel vengo a esconder mis versos
Venho querendo ganhar sua alma
Vengo queriendo ganarme tu alma
Sua solidariedade preenche de encontros
Tu soledad rellenarla de encuentros
Venho perdido e pouco atordoado
Vengo perdido y algo aturdido
Venho medindo e sussurrando
Vengo midiendo y susurrando
Um grande assalto ao seu sorriso
Un gran asalto a tu sonrisa
Venho disposto, venho esperando
Vengo dispuesto, vengo esperando

E que eu venho, desde o mar a dentro
Es que yo vengo, desde el mar adentro
Carregando as luzes de todo o universo
Cargando las luces de todo el universo
Para iluminar-te um beijo
Para alumbrarte un beso

É que eu venho do mar
Es que yo vengo, desde el mar adentro
Carregar as luzes de todo o universo
Cargando las luces de todo el universo
Para iluminar-te um beijo
Para alumbrarte un beso

Venho ater nascido ou algo morto
Vengo naciendo aunque venga algo muerto
E agora em sua pele venho esconder meus versos
Y ahora en tu piel vengo a esconder mis versos
Venho querendo ganhar sua alma
Vengo queriendo ganarme tu alma
Sua solidariedade preenche de encontros
Tu soledad rellenarla de encuentros
Venho perdido e pouco atordoado
Vengo perdido y algo aturdido
Venho medindo e sussurrando
Vengo midiendo y susurrando
Um grande assalto ao seu sorriso
Un gran asalto a tu sonrisa
Venho disposto, venho esperando
Vengo dispuesto, vengo esperando

Venho de que gota de orvalho
Vengo de esa gota de rocio
Que a empada! Todos os sentidos
Que a empa? Todos los sentidos
Venho do frio, frio da nostalgia
Vengo del frio, de las nostalgias
Eu venho da chuva desta chuva passar
Vengo de esa lluvia pasajera
Que tem embebido todos os caminhos
Que a empapado todos los caminos
Venho de um fio, e os sons
Vengo de un hilo, y con sonidos
Venho a dizer-lhe
Vengo a contar contigo

Venho do tempo que ninguém acredita
Vengo del tiempo que nadie calcula
Venho moldando uma luna perdida
Vengo moldeando una luna perdida
Se com minha voz possa cura sua ferida
Si con mi voz puedo cerrar tu herida
Que esta garganta seja tua e não minha
Que esta garganta sea tuya y no mia
Venho querendo namorar- te
Vengo queriendo enamorarte
Sem estrategia, sem avisar -te
Sin estrategias, sin avisarte
Ponle picante ao recorrido
Ponle picante al recorrido
Sem comentar, eu venho para extrair!e
Sin pronuciarte, vengo a extra?e

É que eu venho deste mar a dentro
Es que yo vengo, desde el mar adentro
Carregando as luzes de todo universo
Cargando las luces de todo el universo
Para iluminar-te um beijo
Para alumbrarte un beso

Venho desta gota de orvalho
Vengo de esa gota de rocio
Que empada! Todos os sentidos
Que a empa? Todos los sentidos
Venho do frio, da nostalgia
Vengo del frio, de las nostalgias
Venho desta chuva passageira
Vengo de esa lluvia pasajera
Que encharcava todas as estradas
Que a empapado todos los caminos
Venho de uma linha, e os sons
Vengo de un hilo, y con sonidos
Venho a dizer-lhe
Vengo a contar contigo