Cae El Amor

Cai o Amor

Cae El Amor

E pra onde vão todos os sonhosY a donde van todos los sueños
Que já foram sonhados, onde dormem as coresQue ya se soñaron,donde duermen los colores
Quando todos já os pintaram,Cuando todos ya los han pintado,
Onde descansam todos esses bons pensamentosDonde descansan todos esos buenos pensamientos
Onde se ouvem as palavrasDonde se escuchan las palabras
Se os ouvidos caem com seus mortosSi los oidos caen con sus muertos
Cai a risada e a ilusão,Caen la risa y la ilusion,
Caem os batimentos do coração,Caen los latidos del corazon,
Cai quem sabe porque caiCae el que sabe porque cae
E cai quem nunca entendeu porque estava ali,Y cae el que nuca entendio por que estaba alli,
Caem as estrelas e debaixo delasCaen las estrellas y debajo de ellas
Cai o amorCae el amor

E pra onde vão todas as manhãs de promessas,Y a donde van todas las mañanas de promesas,
Onde dormem as paixõesDonde se duermen las pasiones
Quando já não restam mais riquezas,Cuando ya no quedan mas riquezas,
Onde descansam as nostalgias e os sentimentosDonde descansan las nostalgias y los sentimientos
Onde se cruzam os olhares,Donde se miran las miradas,
Se os olhos caem com seus mortosSi los ojos caen con sus muertos
Cai a chuva e a dor,Cae la lluvia y el dolor,
Caem as notícias, cai o solCaen las noticias, cae el sol
Cai quem sabe porque cai,Cae el que sabe porque cae,
E cai quem nunca entendeu porque estava aliY cae el que nunca entendio por que estaba alli
Caem as estrelas e debaixo delas,Caen las estrellas y debajo de ellas,
Cai o amorCae el amor

E do céu cai um grande abraço,Y desde el cielo cae un gran abrazo,
E não se importa, não vai perguntandoY no le importa no va preguntando
Qual mão você usa, qual é sua cor boba,Cual mano usas, cual es tu tonto color,
Abraça sem medo, e as tristezas vão se juntandoAbraza sin temor, y las tristezas se van juntando
As ironias vão escapando,Las ironias se van escapando,
E nessa situação todos têm razãoY en esta vaina todos tienen la razon
E me diga qual razão, caem as estrelasY dime cual razon, caen las estrellas
E debaixo delas, cai o amorY debajo de ellas, cae el amor

E pra onde vão todos os sonhos que já foram sonhados,Y a donde van todos los sueños que ya se soñaron,
Onde dormem as coresDonde duermen los colores
Quando todos já os pintaram,Cuando todos ya los han pintado,
Onde descansam todos esses bons pensamentosDonde descansan todos esos buenos pensamientos
Onde se ouvem as palavras,Donde se escuchan las palabras,
Se os ouvidos caem com seus mortosSi los oidos caen con sus muertos
Cai a risada e a ilusão,Caen la risa y la ilusion,
Caem as notícias, cai o solCaen las noticias, cae el sol

E do céu cai um grande abraço,Y desde el cielo cae un gran abrazo,
Que não se importa, não vai perguntandoQue no le importa no va preguntando
Qual mão você usa, qual é sua cor boba,Cual mano usas cual es tu tonto color,
Abraça sem medo e as tristezas vão se juntandoAbraza sin temor y las tristezas se van juntando
As ironias vão escapando,Las ironias se van escapando,
Nessa situação todos têm razãoEn esta vaina todos tienen la razon
E me diga qual razão, caem as estrelas,Y dime cual razon, caen las estrellas,
E debaixo delas cai o amor, cai o amor,Y debajo de ellas cae el amor, cae el amor,
Cai o amor... cai o amorCae el amor...cae el amor