Dulce Paloma

Doce Pombinha

Dulce Paloma

Doce PombinhaDulce Paloma
Por que você voou?¿Por qué volaste?
E me deixou aquiY me dejaste aquí
Na solidãoEn la soledad

A tarde dormiu na minha janelaSe durmió la tarde en mi ventana
E a chuva aprendeu sua vozY la lluvia aprendió tu voz
As estrelas fecharam os olhosLas estrellas cerraron los ojos
Pra não me ver dizer adeusPara no verme decir adiós

Tem um vento que sabe seu nomeHay un viento que sabe tu nombre
E o repete sem pararY lo repite sin descansar
Eu pergunto onde você escondeuYo le pregunto dónde escondiste
As asas que te viram partirLas alas que te vieron marchar

Doce PombinhaDulce Paloma
Por que você voou?¿Por qué volaste?
E me deixou aquiY me dejaste aquí
Na solidãoEn la soledad

O silêncio vestiu minha guitarraEl silencio vistió mi guitarra
Com acordes de sal e papelCon acordes de sal y papel
Não encontro mais a luz do caminhoYa no encuentro la luz del camino
Só o eco do seu quererSolo el eco de tu querer

Se a Lua te abraça esta noiteSi la Luna te abraza esta noche
Diga que ainda me lembro de vocêDile que aún me acuerdo de ti
Porque até o céu parece vazioPorque hasta el cielo parece vacío
Quando você não voa até mimCuando no vuelas hacia mí

Doce PombinhaDulce Paloma
Por que você voou?¿Por qué volaste?
E me deixou aquiY me dejaste aquí
Na solidãoEn la soledad

E me deixou aquiY me dejaste aquí
Na solidãoEn la soledad