Pétalos

pétalas

Pétalos

Na primavera vai ao ar um novo amor surgeEn aires de primavera surge un nuevo amor
Tímido vou arrancar as pétalas de uma florTímido iré deshojando los pétalos de una flor
A rosa mais bonita de todas as roseirasLa rosa más linda de todo el rosal
A pedra preciosa, doce borboleta, mulher idealLa piedra preciosa, dulce mariposa, mujer ideal

Ela usa um vestido branco que destaca sua belezaLleva un vestido blanco que resalta su belleza
Minha alma se enche de música e minha cabeça de fumaçaMe llena el alma de canto y de humo la cabeza

Eu caio exausto, largo minhas armasCaigo rendido, suelto mis armas
Em um descuido, um alarme soaEn un descuido suena una alarma
Eu fui assaltado, meu coração arrebatado por baixar a guardaMe han asaltado, me han arrebatado el corazón por bajar la guardia

De uma maneira tão particularCon una manera tan particular
Vou me aproximar discretamente até que o desejo se torne amorMe iré arrimando discreto hasta que el deseo se vuelva amar
O peixe mais bonito de todo o marEl pez más hermoso de todo el mar
Sereia que canta com voz magnetizada, me afasta do malSirena que canta con voz imantada, me aleja del mal

Ela usa um vestido branco que destaca sua belezaLleva un vestido blanco que resalta su belleza
Minha alma se enche de música e minha cabeça de fumaçaMe llena el alma de canto y de humo la cabeza

Eu caio exausto, largo minhas armasCaigo rendido, suelto mis armas
Em um descuido, um alarme soaEn un descuido suena una alarma
Eu fui assaltado, meu coração arrebatado por baixar a guardaMe han asaltado, me han arrebatado el corazón por bajar la guardia

Eu caio exausto, largo minhas armasCaigo rendido, suelto mis armas
Em um descuido, um alarme soaEn un descuido suena una alarma
Eu fui assaltado, meu coração arrebatado por baixar a guardaMe han asaltado, me han arrebatado el corazón por bajar la guardia

Tímido vou arrancar as pétalas de uma florTímido iré deshojando los pétalos de una flor
Tímido vou arrancar as pétalas de uma florTímido iré deshojando los pétalos de una flor
Tímido vou arrancar as pétalas de uma florTímido iré deshojando los pétalos de una flor
Tímido vou arrancar as pétalas de uma florTímido iré deshojando los pétalos de una flor