Tattoo Kiss

Beijo de Tatuagem

Tattoo Kiss

Beijo de Tatuagem
Tattoo Kiss
Tattoo Kiss
começo é a paixão em vermelho e preto
はじまりはあかとくろのPassion
hajimari wa aka to kuro no Passion
em momentos, confio em um coração traiçoeiro
ときにうらはらなこころをたよりに
toki ni urahara na kokoro wo tayori ni
Beijo de Tatuagem
Tattoo Kiss
Tattoo Kiss
cartão de corte é a missão de mudar o futuro
きりふだはみらいをかえるMission
kiri fuda wa mirai wo kaeru Mission
não preciso de respostas ambíguas sobre o amor
こいにあいまいなこたえはいらない
koi ni aimai na kotae wa iranai
realidade inacreditável
ありえないげんじつ
arienai genjitsu
mesmo que finja não ver, aposte
みえないFURIしてもBet
mienai FURI shite mo Bet
uma verdade difícil de engolir
えがたいしんじつ
egatai shinjitsu
Você consegue me sentir agora?
Can U feel me now?
Can U feel me now?
me diga o que pensa de si mesmo?
ねっしやすいじぶんにSay what?
nesshi yasui jibun ni Say what?
perdido, tudo bem
とまどういいぶ
tomadou ii bu
Sonhando, um sonho que não acaba
Dreamin'さめないゆめ
Dreamin' samenai yume
cai na sina
おちてくさだめ
ochiteku sadame
Não pare de amar
Don't stop lovin'
Don't stop lovin'
Não consigo parar de te amar
Can't stop lovin' U
Can't stop lovin' U
É É É...
YA YA YA
YA YA YA
Acredite em você
Believe in U
Believe in U
mesmo que eu perca tudo em troca
ひきかえにすべてうしなっても
hikikae ni subete ushinatte mo
Ainda te amo
Still lovin'
Still lovin'
Não consigo parar de te amar
Can't stop lovin' U
Can't stop lovin' U
NÃO NÃO NÃO...
NO NO NO
NO NO NO
sem uma única cicatriz
きずひとつくれずに
kizu hitotsu kurezu ni
não vou acabar, só mais uma jogada
おわるなんてOne more play
owaru nante One more play
se for um câncer, agora
KYANSERUならいま
KYANSERU nara ima
Você me ama mais?
Do U love me more?
Do U love me more?
um sentimento volúvel é um grande problema
かわりやすいきぶんはBig deal
kawari yasui kibun wa Big deal
perdido no céu
さまようHeaven
samayou Heaven
Sonhando, uma estrela
Dreamin'いちるのほし
Dreamin' ichiru no hoshi
entregue à deusa
めがみにゆだね
megami ni yudane
Não pare de amar
Don't stop lovin'
Don't stop lovin'
Não consigo parar de te amar
Can't stop lovin' U
Can't stop lovin' U
É É É...
YA YA YA
YA YA YA
Acredite em você
Believe in U
Believe in U
mesmo que eu pegue tudo que desejo
のぞむMONOすべててにしても
nozomu MONO subete te ni shite mo
Ainda te amo
Still lovin'
Still lovin'
Não consigo parar de te amar
Can't stop lovin' U
Can't stop lovin' U
NÃO NÃO NÃO...
NO NO NO
NO NO NO
Sonhando, um sonho que não acaba
Dreamin'さめないゆめ
Dreamin' samenai yume
cai na sina
おちてくさだめ
ochiteku sadame
Não pare de amar
Don't stop lovin'
Don't stop lovin'
Não consigo parar de te amar
Can't stop lovin' U
Can't stop lovin' U
É É É...
YA YA YA
YA YA YA
Acredite em você
Believe in U
Believe in U
mesmo que eu perca tudo em troca
ひきかえにすべてうしなっても
hikikae ni subete ushinatte mo
Ainda te amo
Still lovin'
Still lovin'
Não consigo parar de te amar
Can't stop lovin' U
Can't stop lovin' U
NÃO NÃO NÃO...
NO NO NO
NO NO NO
Beijo de Tatuagem
Tattoo Kiss
Tattoo Kiss
começo é a paixão em vermelho e preto
はじまりはあかとくろのPassion
hajimari wa aka to kuro no Passion
em momentos, confio em um coração traiçoeiro
ときにうらはらなこころをたよりに
toki ni urahara na kokoro wo tayori ni
Beijo de Tatuagem
Tattoo Kiss
Tattoo Kiss
tocando um pouco no passado, paixão
すこしずつきのうにふれPassion
sukoshizutsu kinou ni fure Passion
sempre jogando fora o risco que não desbota
つねにいろあせぬRISUKUをきりすて
tsune ni iro asenu RISUKU wo kiri sute
Beijo de Tatuagem
Tattoo Kiss
Tattoo Kiss
cartão de corte é a missão de mudar o futuro
きりふだはみらいをかえるMission
kiri fuda wa mirai wo kaeru Mission
não preciso de respostas ambíguas sobre o amor
こいにあいまいなこたえはいらない
koi ni aimai na kotae wa iranai