Canticle Of The Turning

Cântico da Virada

Canticle Of The Turning

Minha alma grita com um grito de alegria que o
My soul cries out with a joyful shout that the
Deus do meu coração é grande, e meu espírito canta do
God of my heart is great, And my spirit sings of the
Coisas maravilhosas que você traz para aqueles que esperam. Vocês
Wondrous things that you bring to the ones who wait. You
Fixou sua visão na situação de seu servo, e meu
Fixed your sight on your servant's plight, and my
Fraqueza que você não rejeitou, Assim, de leste a oeste,
Weakness you did not spurn, So from east to west shall my
Nome seja abençoado. Será que o mundo está prestes a girar?
Name be blest. Could the world be about to turn?
Meu coração deve cantar o dia que você traz. Deixe o
My heart shall sing of the day you bring. Let the
Fogos de sua justiça queimam. Enxugue todas as lágrimas, para o
Fires of your justice burn. Wipe away all tears, for the
O amanhecer se aproxima e o mundo está prestes a girar!
Dawn draws near, and the world is about to turn!

Embora eu seja pequeno, meu Deus, meu tudo, você
Though I am small, my God, my all, you
Faça grandes coisas em mim, e sua misericórdia durará desde o
Work great things in me, And your mercy will last from the
Profundidades do passado até o fim dos tempos. Seu
Depths of the past to the end of the age to be. Your
O próprio nome envergonha o orgulhoso e
Very name puts the proud to shame, and to
Aqueles que desejam por você anseiam, Você mostrará sua força, coloque o
Those who would for you yearn, You will show your might, put the
Forte para voar, pois o mundo está prestes a virar
Strong to flight, for the world is about to turn

Meu coração deve cantar o dia que você traz. Deixe o
My heart shall sing of the day you bring. Let the
Fogos de sua justiça queimam. Enxugue todas as lágrimas, para o
Fires of your justice burn. Wipe away all tears, for the
O amanhecer se aproxima e o mundo está prestes a girar!
Dawn draws near, and the world is about to turn!
Dos salões do poder à torre da fortaleza, não um
From the halls of power to the fortress tower, not a
Pedra será deixada em pedra. Que o rei tome cuidado com o seu
Stone will be left on stone. Let the king beware for your
Justiça arranca todo tirano de seu trono. o
Justice tears ev'ry tyrant from his throne. The
Pobres famintos não chorarão mais, pelo
Hungry poor shall weep no more, for the
Alimentos que eles nunca podem ganhar; Tem mesas espalhadas, todo mundo
Food they can never earn; There are tables spread, ev'ry
Boca seja alimentada, pois o mundo está prestes a virar
Mouth be fed, for the world is about to turn
Meu coração deve cantar o dia que você traz. Deixe o
My heart shall sing of the day you bring. Let the

Fogos de sua justiça queimam. Enxugue todas as lágrimas, para o
Fires of your justice burn. Wipe away all tears, for the
O amanhecer se aproxima e o mundo está prestes a girar!
Dawn draws near, and the world is about to turn!
Embora as nações se enfurecam de era em era, nós nos lembramos
Though the nations rage from age to age, we remeber
Quem nos segura: a misericórdia de Deus deve libertar
Who holds us fast: God's mercy must deliver
Nós das garras esmagadoras do conquistador. Esta
Us from the conqueror's crushing grasp. This
Salvar a palavra que nossos antepassados ouviram é o
Saving word that out forebears heard is the

Promessa que nos mantém amarrados, 'Até que a lança e a vara possam ser
Promise which holds us bound, 'Til the spear and rod can be
Esmagado por Deus, que está virando o mundo
Crushed by God, who is turning the world around
Meu coração deve cantar o dia que você traz. Deixe o
My heart shall sing of the day you bring. Let the
Fogos de sua justiça queimam. Enxugue todas as lágrimas, para o
Fires of your justice burn. Wipe away all tears, for the
O amanhecer se aproxima e o mundo está prestes a girar!
Dawn draws near, and the world is about to turn!
Meu coração deve cantar o dia que você traz. Deixe o
My heart shall sing of the day you bring. Let the
Fogos de sua justiça queimam. Enxugue todas as lágrimas, pois o amanhecer se aproxima
Fires of your justice burn. Wipe away all tears, for the dawn draws near
E o mundo está prestes a girar!
And the world is about to turn!