It's Happened Before, It'll Happen Again

Já Aconteceu Antes, Vai Acontecer Novamente

It's Happened Before, It'll Happen Again

Senti que essa onda poderia me derrubar,I felt this wave might knock me to the ground,
Mas não acho que eu aguentaria mais uma rodada,But I don't think that I could take one more round,
Um olhar seu me deixaria no chão.A look from you would send me to the floor.
Já aconteceu antes, vai acontecer de novo,It's happened before, it'll happen again,
Já aconteceu antes, aconteceu de novo.It's happened before, it happened again.

Você só me liga pra me ver quando tô fora,You only call to see me when I'm out,
Uma consciência pesada te atormenta, não tenho dúvida,A guilty conscience nags you I have no doubt,
Você tem coragem de não ligar mais,You've got the balls not to call anymore,

Já aconteceu antes, vai acontecer de novo,It's happened before, it'll happen again,
Já aconteceu antes, aconteceu de novo.It's happened before, it happened again.

Outra pancada me mandaria pro espaço,Another blast would send me to outer space,
Tô no chão, será que tô fora de lugar?I'm on the floor am I out of place?
E enquanto me pergunto se já ouvi isso antes?And as I ask myself have I heard this beore?

Já aconteceu antes, vai acontecer de novo,It's happened before, it'll happen again,
Já aconteceu antes, aconteceu de novo.It's happened before, it happened again