Rue The Day

Lamento o Dia

Rue The Day

Você parecia ser uma ideia muito boa,You seemed to be like a real good idea,
Naquele momento, naquele momento.At the time, at the time.
Você me levantou para um lugar mais alto,You lifted me up to some higher ground,
Depois me derrubou no chão.Then you knocked me down on the ground.
Mas eu lamento aquele dia como se não soubesse como.But I rue that day like I don't know how.

Você me puxou pra fora da maré,You picked me up right out of the tide,
Meus olhos não estavam bem abertos.My eyes weren't open wide.
Eu estava cego,I was blind,
Mas agora vejo muito melhor, muito melhor.But I see much better, much better now.

Bem, eu levo na boa, me adapto às curvas,Well, I roll with the punches, I sway with the curves,
Andei na corda bamba, não perdi a coragem.I walked on a tightrope, didn't lose my nerve.
Fiquei em pé no ringue, não me contaram fora,Stayed on the canvas, couldn't count me out,
Nunca joguei a toalha, é, eu enfrentei a luta e como.Never threw in the towel, yeah, I saw the fight out and how.
Todos os cinquenta rounds.All fifty rounds.

Bem, eu levo na boa, me adapto às curvas,Well, I roll with the punches, I sway with the curves,
Andei na corda bamba, não perdi a coragem.I walked on a tightrope, didn't lose my nerve.
Fiquei em pé no ringue, não me contaram fora.Stayed on the canvas, couldn't count me out.
Nunca joguei a toalha, é, eu enfrentei a luta e como.Never threw in the towel, yeah, I saw the fight out and how.

Você me levantou para um lugar mais alto,You lifted me up to some higher ground,
Depois me derrubou no chão.Then you knocked me down on the ground.
Você me puxou pra fora da maré,You lifted me up right out of the tide,
Meus olhos não estavam bem abertos.My eyes weren't open wide.
Eu estava cego,I was blind,
Mas agora vejo muito melhor, muito melhor.But I see much better, much better now.

Você parecia ser uma ideia muito boa,You seemed to be like a real good idea,
Naquele momento, não sei por quê.At the time, don't know why.
Mas eu lamento aquele dia como se não soubesse como,But I rue that day like I don't know how,
Eu lamento aquele dia a partir de agora.I rue that day as of now.
Eu lamento aquele dia como se não soubesse como.I rue that day like I don't know how.