Edged In Blue

Contornos Tristes

Edged In Blue

Eu chorei lágrimas suficientes para encher um oceano
I've cried enough tears to fill up an ocean
Com certeza, você vê que meu mundo desabou?
Surely you see that my world's been broken?
Aqui estou, onde está você?
Here I am, where are you?
Ajude-me, por favor, a sobreviver
Help me please, pull me through
Aqui estou, onde está você?
Here I am, where are you?
Todos os meus dias estão com contornos tristes
All my days are edged in blue

Você se decidiu e nada pode mudar isso
You made up your mind and nothing can change it
Você quer ser livre, mas eu não posso me adaptar à isso
You want to be free but I can't rearrange it

Aqui estou, onde está você?
Here I am, where are you?
Diga-me, por favor, o que fazer
Tell me please, what to do
Aqui estou, quebrado por dentro
Here I am, broken into
Todos os meus dias estão com contornos tristes
All my days are edged in blue

Eu iria a qualquer lugar, se eu pensasse que você estivesse lá
I'd go anywhere, if I thought you'd be there
Pois eu já decidi que eu pertenço a esse lugar
'Cos I've made up my mind that's where I belong
Eu viajei o mundo porque eu não fui informado
I've traveled the world 'cos I couldn't be told
Informado pelo meu coração que você realmente tinha partido
Told by my heart that you really had gone

Eu iria a qualquer lugar, se eu pensasse que você estivesse lá
I'd go anywhere, if I thought you'd be there
Pois eu já decidi que eu pertenço a esse lugar
'Cos I've made up my mind that's where I belong
Eu viajei o mundo porque eu não fui informado
I've traveled the world 'cos I couldn't be told
Informado pelo meu coração que você realmente tinha partido
Told by my heart that you really had gone

Sim
Yeah

Nossas linhas se cruzaram através de todas as coisas não ditas
Our lines got crossed through all things unspoken
Um emaranhado de nós difícil de desamarrar
A tangle of knots not easily opened

Aqui estou, onde você está?
Here I am, where are you?
Ajude-me, por favor, a sobreviver
Help me please, pull me through
Aqui estou, onde você está?
Here I am, where are you?
Todos os meus dias estão com contornos tristes
All my days are edged in blue
Aqui estou, onde você está?
Here I am, where are you?
Ajude-me, por favor, a sobreviver
Help me please, pull me through
Aqui estou, onde você está?
Here I am, where are you?
Você não vê que estou com contornos tristes
Can't you see I'm edged in blue
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh