Bourbon

Uísque

Bourbon

Bem, ele está "entornando" uísque como se fosse refrigerante,
Well, he's drinking down the bourbon like it was soda pop,
Tentando acabar com a sensação de que ele sabe que não vai parar,
Trying to quell a feeling he knows ain't gonna stop,
Ele está a hipotecar seu sangue por mais uma chance de respirar.
He's mortgaged out his blood for one more chance to breathe.
Ele tinha as D.T de pequeno café da manhã, os shakes até meio-dia,
He had the D.T.'s for breakfast, the shakes till noon,
Ele pegou sua bolsa e saiu da sala de motel,
He picked up his bag and left the motel room,
Sua cabeça está erguida, mas seu coração está em seus joelhos.
His head is held high but his heart is on it's knees.

Bem, ele arrumou sua guitarra e sua sala-bar tan,
Well, he packed his guitar and his bar-room tan,
Tenho que ter algumas milhas atrás dele o mais rápido que puder,
Gotta get some miles behind him as fast as he can,
Outro destino, algum outro lugar para tocar.
Another destination, some place else to play.

Bem, ele deixou uma vida atrás dele em algum parque no velho trailer.
Well, he left a life behind him in some old trailer park.
Eles tentaram fazê-lo funcionar; ele foi arruinado desde o início.
They tried to make it work; it was ruined from the start.
Ele teve de sacudir a ferrugem, tornou-se a hora de partir.
He had to shake the rust, it became time to leave.

É um compromisso honky- tonk,
It's a honky-tonk engagement,
Mas não há melhor lugar para tocar.
But there's no better place to play.
Seu rosto parece um pavimento louco,
His face feels like crazy pavement,
Está ficando mais alinhada a cada dia.
It's getting more lined every day.

Bem, ele vai escrever uma carta e tentar explicar ,
Well, he's gonna write a letter and try to explain,
Ela diz que ele é muito velho para ter essas dores de crescimento,
She says he's too old to have these growing pains,
Mas algo o mantém em movimento, vivendo no meio da noite.
But something keeps him moving, living on through the night.

Mas como as abordagens noturnas, uma mudança está no ar,
But as the night approaches, a change is in the air,
Seu coração está bombeando rápido, ele não tem nenhuma preocupação .
His heart is pumping fast, he's got no cares.
A música faz amizade com ele, ele pode levá-la em qualquer lugar.
The music befriends him, it can take him anywhere.

É um compromisso honky- tonk,
It's a honky-tonk engagement,
Mas não há melhor lugar para tocar.
But there's no better place to play.
Sua mente parece um pavimento louco,
His mind feels like crazy pavement,
Ele está ficando louco a cada dia
He's getting crazed out every day.

Bem, ele está "entornando" uísque como se fosse refrigerante,
Well, he's drinking down the bourbon like it was soda pop,
Tentando acabar com a sensação de que ele sabe não vou parar,
Trying to quell a feeling he knows ain't gonna stop,
Ele está hipotecando o seu sangue por mais uma chance de respirar
He's mortgaged out his blood for one more chance to breathe.

Ele tinha as D.T de pequeno café da manhã, os calafrios até meio-dia,
He had the D.T.'s for breakfast, the chills till noon,
Ele pegou sua bolsa e saiu da sala de motel,
He picked up his bag and left the motel room,
Sua cabeça está erguida, mas seu coração está em seus joelhos
His head is held high but his heart is on it's knees