Genie In a Bottle

Gênio em uma garrafa

Genie In a Bottle

Cabeça debaixo d'água
Head under water
Eu não sei qual caminho é para cima
I don't know which way is up
A luz e a escuridão, todas elas se misturam
The light and the dark, they all blur together
Agora estou preso
Now I'm stuck
Ou talvez eu tenha desistido
Or maybe I've given up
As estrelas no céu
The stars in the sky
Bem, eu pensei que eles eram meus
Well, I thought they were mine
Como se eu fosse devido a eles
Like I was owed them
Voar lá em cima
Fly up there
Construa um foguete do nada
Build a rocket out of thin air
Leve-os para casa
Take them home

Mas eram todos mentiras
But they were all lies
Eles eram sonhos que eu inventei na calada da noite
They were dreams I made up in the dead of night
E em algum lugar ao longo da linha
And somewhere along the line
Bem, eu acho que eles podem ter morrido
Well, I guess they might've died

Meu gênio em uma garrafa
My genie in a bottle
Você me deu alguns problemas
You've given me some trouble
Onde estão meus três desejos?
Where's my three wishes?
Eu nunca os peguei
I never got ‘em
Eu desejei a tantas estrelas
I've wished upon so many stars
Eles nunca me levaram muito longe
They never got me very far
Agora estou preso sentado sozinho no escuro
Now I'm stuck sitting all alone in the dark
Eu apago todas as minhas velas de aniversário todos os anos
I've blown out all my birthday candles every year
Então, por que diabos estou sentado aqui sugando essa água?
So why the hell am I sitting here sucking in this water?
Meu gênio em uma garrafa
My genie in a bottle
Você me deu alguns problemas
You've given me some trouble
Onde estão meus três desejos?
Where's my three wishes?
Eu nunca os peguei
I never got ‘em

Lábios ficando azuis
Lips turning blue
Gostaria de poder te mostrar
Wish I could show you
Quanto meus olhos brilharam
How much my eyes lit up
Quando eu pensei sobre todas as coisas incríveis que eu iria fazer
When I thought about all the awesome things I was gonna do
Agora que estou aqui embaixo
Now that I'm down here
Eu acho que não pareço muito
I guess I don't look like much
Mas garanto que tive sonhos como você
But I assure you I had dreams just like you
Mas então eles caíram direto nos meus braços
But then they fell right through my arms

Porque eram todas mentiras
‘Cause they were all lies
Eles eram sonhos que eu inventei na calada da noite
They were dreams I made up in the dead of night
E em algum lugar ao longo da linha
And somewhere along the line
Bem, eu acho que eles morreram
Well, I guess they died

Meu gênio em uma garrafa
My genie in a bottle
Você me deu alguns problemas
You've given me some trouble
Onde estão meus três desejos?
Where's my three wishes?
Eu nunca os peguei
I never got ‘em
Eu desejei a tantas estrelas
I've wished upon so many stars
Eles nunca me levaram muito longe
They never got me very far
Agora estou preso sentado sozinho no escuro
Now I'm stuck sitting all alone in the dark
Eu apago todas as minhas velas de aniversário todos os anos
I've blown out all my birthday candles every year
Então, por que diabos estou sentado aqui sugando essa água?
So why the hell am I sitting here sucking in this water?
Meu gênio em uma garrafa
My genie in a bottle
Você me deu alguns problemas
You've given me some trouble
Onde estão meus três desejos?
Where's my three wishes?
Eu nunca os peguei
I never got ‘em

Ah, e meus pulmões se enchem de água
Oh, and my lungs fill up with water
Eles estão queimando e não vai parar
They're burning and it won't stop
Não era como eu deveria acabar
Wasn't how I was supposed to end up
Ah, e meus pulmões se enchem de água
Oh, and my lungs fill up with water
Eles estão queimando e não vai parar
They're burning and it won't stop
Não era como eu deveria acabar
Wasn't how I was supposed to end up

Meu gênio em uma garrafa
My genie in a bottle
Você me causou tantos problemas
You've caused me so much trouble
Onde estão meus três desejos?
Where's my three wishes?
Eu nunca os peguei
I never got ‘em