DEAD GIRL WALKING

MENINA MORTA ANDANDO

DEAD GIRL WALKING

Eu voltei do alémI'm back from the dead
Ar em meus pulmõesBreath in my lungs
Nunca fui feita pra morrer jovemI was never meant to die young
Menina morta andando, Deus sabe o porquêDead girl walking, God knows why
Tudo que sei é que estou vivaAll I know is I'm alive

Essa é a história de uma ressurreiçãoThis is the story of a resurrection
Uma vadia morta com proteção divinaA dead bitch with divine protection
Arrastada da cova, qual é a redenção?Dragged from the grave, what's redemption
Senta a porra do rabo no chão pra nova direçãoSit for the fuck down for the new direction

Um ano de sobriedadeOne year sobriety
Dois anos de terapiaTwo years therapy
Três anos me apaixonandoThree years fall in love
(E matando todos os meus inimigos)(And kill all of my enemies)
Quatro anos de vídeoFour years video
Cinco anos fazendo showFive years play a show
Seis anos, não seiSix years I dunno

Mas tenta colocar uma bala no meu peito agoraBut try and put a bullet in my chest now
Nunca vou cair, nunca, nuncaI am never ever gonna fall down
De pé a um metro e meio do chão sagradoStanding five feet above holy ground
Alguém me dá a contagem regressivaSomebody hit me with the countdown
(Três, dois, um)(Three, two, one)

Voltei do alémBack from the dead
Ar em meus pulmõesBreath in my lungs
Nunca fui feita pra morrer jovemI was never meant to die young
Menina morta andando, Deus sabe o porquêDead girl walking God knows why
Tudo que sei é que estou vivaAll I know is I'm alive
Estou viva, estou vivaI'm alive, I'm alive
Menina morta andandoDead girl walking
Deus sabe o porquêGod knows why
Tudo que sei é que estou vivaAll I know is I'm alive

Viciada, doente de autodestruiçãoAddicted sick on self destruction
Cachorro velho, novos truques, reintroduçãoOld dog new tricks re-introduction
Você não achou que me veriaYou didn't think you would see me
Achou que seria tão fácil?Did you think it would be that easy?
Achou que os pregos dentro do meu caixão eram suficientes pra me segurar?Did you think then nails inside my coffin' were enough to keep me?

Um ano de sobriedadeOne year sobriety
Dois anos de terapiaTwo years therapy
Três anos me apaixonandoThree years fall in love
(E matando todos os meus inimigos)(And kill all of my enemies)
Quatro anos de vídeoFour years video
Cinco anos fazendo showFive years play a show
Seis anos, vou sairSix years I'm gonna go

Mais forte do que você já viuHarder than you've ever fucking seen me
Faca na garganta dos meus demôniosKnife to the throat of my demons
Deixando sair, estou sangrandoLetting it out I'm bleeding
Enquanto a multidão gritaAs the crowd are screaming
(Três, dois, um)(Three, two, one)

Voltei do alémBack from the dead
Ar em meus pulmõesBreath in my lungs
Nunca fui feita pra morrer jovemI was never meant to die young
Menina morta andando, Deus sabe o porquêDead girl walking, God knows why
Tudo que sei é que estou vivaAll I know is I'm alive
Estou viva, estou vivaI'm alive. I'm alive
Menina morta andandoDead girl walking
Deus sabe o porquêGod knows why
Tudo que sei é que estou vivaAll I know is I'm alive

Menina morta andandoDead girl walking
Menina morta assombrandoDead girl haunting
Assim, desse jeito, assim, desse jeitoJust like that, just like that
Menina morta andandoDead girl walking
Menina morta rastejandoDead girl crawling
De volta, de voltaHer way back, her way back

Voltei do alémBack from the dead
Ar em meus pulmõesBreath in my lungs
Nunca fui feita pra morrer jovemI was never meant to die young
Menina morta andando, Deus sabe o porquêDead girl walking, God knows why
Tudo que sei é que estou vivaAll I know is I'm alive
Estou vivaI'm alive
Menina morta andando, Deus sabe o porquêDead girl walking, God knows why
Tudo que sei é que estou vivaAll I know is I'm alive
Estou viva, estou vivaI'm alive, I'm alive
Tudo que sei é que estou vivaAll I know is I'm alive
Estou viva, estou vivaI'm alive, I'm alive

Menina morta andandoDead girl walking
Menina morta assombrandoDead girl haunting
Assim, desse jeito, assim, desse jeitoJust like that just like that
Menina morta andandoDead girl walking
Menina morta rastejando de voltaDead girl crawling her way back
De voltaHer way back