Bailando bajo la lluvia

Dançando Na Chuva

Tronó y tú solo reísteTrovejou e você só riu
Lloviznó y tú sonreísteChuviscou e você sorriu
Como quien convierte la lluvia en su propia refrescadaComo quem faz da chuva seu próprio refrescar

Apretó, ni lo sentisteApertou, você nem sentiu
Inundó y tú fluisteInundou e você fluiu
Después de todo, ¿qué es un diluvio para quien aprende a flotar?Afinal o que é um dilúvio pra quem aprende a flutuar?

Siempre que alguien saca el dolor a bailarSempre que alguém tira a dor pra dançar
Toco lo que no soy capaz de verEu toco o que não sou capaz de enxergar
Qué bueno es mirarteQue bom te olhar
Bailando bajo la lluviaDançando na chuva

Persistió, tú insististePerdurou, você insistiu
Retumbó, tú continuasteReboou, você prosseguiu
¿Hiciste del sonido de la tormenta música para amar?Fez do som da tempestade música para amar?

Siempre que alguien saca el dolor a bailarSempre que alguém tira a dor pra dançar
Toco lo que no soy capaz de verEu toco o que não sou capaz de enxergar
Qué bueno es mirarteQue bom te olhar
Sonriendo, viendo el cielo desbordarseSorrindo, vendo o céu se derramar
Enseñándome que somos nosotros quienes elegimos detenernosMe ensinando que a gente é que escolhe cessar
Qué bueno es mirarteQue bom te olhar
Bailando bajo la lluviaDançando na chuva

En algún lugar hay alguien que ya renunció a ser, vive para morirEm algum lugar tem alguém que já desistiu de ser, vive pra morrer
Sé entonces tú, nueva inspiración para quien necesita verSeja, então, você, novo inspirar a quem precisa ver
Feliz quien convierte la lluvia en agua para renacerFeliz quem faz da chuva água pra renascer

Siempre que alguien saca el dolor a bailarSempre que alguém tira a dor pra dançar
Toco lo que no soy capaz de verEu toco o que não sou capaz de enxergar
Qué bueno es mirarteQue bom te olhar
Sonriendo, viendo el cielo desbordarseSorrindo, vendo o céu se derramar
Enseñándome que somos nosotros quienes elegimos detenernosMe ensinando que a gente é que escolhe cessar
Qué bueno es mirarteQue bom te olhar
Bailando bajo la lluviaDançando na chuva