Sobre la Duda (feat. Leonardo Gonçalves)

Sobre a Dúvida (part. Leonardo Gonçalves)

[Bruno Faglioni][Bruno Faglioni]
Pero el mar es demasiado profundoMas o mar é fundo demais
Y las olas vienen a golpearmeE as ondas vêm me atingir
¿Y si intento caminar y dudo?E se eu tentar caminhar e duvidar?
¿Y si caigo?E se eu cair?

Escucho una voz distante que llamaOuço uma voz distante a chamar
Por sobre la montaña, por sobre el marPor sobre o monte, por sobre o mar
Escucho una voz, me pongo a andarOuço uma voz, me ponho a andar
Y ella dice: ¡Ven!E ela diz: Vem!

Por sobre la montaña, por sobre el marPor sobre o monte, por sobre o mar
Me falta el suelo, me falta el aireMe falta o chão, me falta o ar
Por sobre la duda, ven a llamarmePor sobre a dúvida, vem me chamar
Tu voz me hace creerTua voz me faz acreditar

Y ella me dice: ¡Ven!E ela me diz: Vem!
Ella me dice: ¡Ven!Ela me diz: Vem!
Ella me dice: ¡Ven!Ela me diz: Vem!

[Leonardo Gonçalves][Leonardo Gonçalves]
Pero la montaña es demasiado altaMas o monte é alto demais
Mucho más de lo que puedo alcanzarMuito além do que eu posso ir
Ya estoy agotado aquíJá me esgotei por aqui
Es mucho más fácil rendirseÉ tão mais fácil desistir

Escucho una voz muy cerca que llamaOuço uma voz bem perto a chamar
La siento hablar, muy dentro de míA sinto falar, bem dentro de mim
Escucho una voz, me pongo a andarOuço uma voz, me ponho a andar
Y ella dice: ¡Ven!E ela diz: Vem!

Por sobre la montaña, por sobre el marPor sobre o monte, por sobre o mar
Me falta el suelo, me falta el aireMe falta o chão, me falta o ar
Por sobre la duda, ven a llamarmePor sobre a dúvida, vem me chamar
Tu voz me hace creerTua voz me faz acreditar

[Bruno Faglioni y Leonardo Gonçalves][Bruno Faglioni e Leonardo Gonçalves]
Basta con Tu vozBasta a Tua voz
Basta con Tu vozBasta a Tua voz
Basta con Tu vozBasta a Tua voz
Basta con Tu vozBasta a Tua voz

(Basta con Tu voz) ya no temo más a la montaña(Basta a Tua voz) não temo mais o monte
(Basta con Tu voz) ya no temo más al mar(Basta a Tua voz) não temo mais o mar
(Basta con Tu voz) por sobre la duda(Basta a Tua voz) por sobre a dúvida
(Basta con Tu voz) Tu voz me hace creer(Basta a Tua voz) Tua voz me faz acreditar

(Basta con Tu voz) ya no temo más a la montaña(Basta a Tua voz) não temo mais o monte
(Basta con Tu voz) ya no temo más al mar(Basta a Tua voz) não temo mais o mar
(Basta con Tu voz) por sobre la duda(Basta a Tua voz) por sobre a dúvida
(Basta con Tu voz) Tu voz me hace creer(Basta a Tua voz) Tua voz me faz acreditar

Por sobre la montaña, por sobre el marPor sobre o monte, por sobre o mar
Me falta el suelo (me falta el aliento)Me falta o chão (me falta o fôlego)
Me falta el aire (me falta andar)Me falta o ar (me falta andar)
Por sobre la duda, ven a llamarmePor sobre a dúvida, vem me chamar
Tu voz me hace creerTua voz me faz acreditar

Y ella me dice: ¡Ven! (Y ella me dice: ¡Ven!)E ela me diz: Vem! (E ela me diz: Vem!)
Y ella me dice: ¡Ven! (Ella me dice: ¡Ven!)E ela me diz: Vem! (Ela me diz: Vem!)
Ella me dice: ¡Ven! (Y ella me dice: ¡Ven!)Ela me diz: Vem! (E ela me diz: Vem!)
Y yo voy más alláE eu vou além

Y ella me dice: ¡Ven! (Ella me dice: ¡Ven!)E ela me diz: Vem! (Ela me diz: Vem!)
Ella me dice: ¡Ven! (Ella me dice: ¡Ven!)Ela me diz: Vem! (Ela me diz: Vem!)
Ella me dice: ¡Ven! (Ella me dice: ¡Ven!)Ela me diz: Vem! (Ela me diz: Vem!)
Y yo voy más alláE eu vou além