I Used To

Eu Costumava

I Used To

Eu costumava ouvir seus lábios quebrando o silêncio da noiteI used to hear your lips sound cross the silence of the night
E desejava que as corujas e a brisa prendesse a respiração.And wished night owls and breeze would hold their breath.

Eu esperava por uma risada que me fizesse ter certeza de que você estava vivaI would wait for a laughter make me sure you were alive
E evitar incertezas assombrando minha cabeça.And avoid uncertainties haunting my head.

Essa luz que está se apagando nos diz que nenhuma luz virá novamente.this fading light you see tells us no light again will come.
Me pergunto como ele deixou as moedas tilintando transformar corações em pedras.I wonder how he let coins rattling turn hearts into stones.
Ainda posso ouvir o som das portas se fechando para nunca mais abrir.I still can hear the sound of doors that close to never open.
E os cavalos respirando por alguém cujas palavras barulhentas foram ditas.And horses breathing for someone whose rowdy words were spoken.

Para meus suspiros você não pode fazer desejos nas estrelas.For my sighs you can't wish upon the stars.
Você não pode vê-las de onde está agora.You can't see them from where you're now.
Dos meus suspiros você não pode fazer desejos nas estrelas.From my sighs you can't wish upon the stars.
E nenhum desejo se realiza se você não sair.And no wish's fulfilled if you're not out.

Quando nossa dor inspiradoraWhen our inspiring pain
Não precisamos inventar,We don't need to invent,
Linhas mal escritas enchem a lareira.Badly written lines fill the fireplace.
Agora que nossa dor inspiradoraNow that our inspiring pain
Não precisamos inventar,We don't need to invent,
Minhas pobres linhas de tinta te encontrariam em casa algum dia?Would my poor ink lines find you home someday?

Para meus suspiros você não pode fazer desejos nas estrelas.For my sighs you can't wish upon the stars.
Você não pode vê-las de onde está agora.You can't see them from where you're now.
Dos meus suspiros você não pode fazer desejos nas estrelas.From my sighs you can't wish upon the stars.
E nenhum desejo se realiza se você não sair.And no wish's fulfilled if you're not out

Nós costumávamos pensar na rebelião como um tipo de combustível para nossas vidas.We used to think of mutiny as kind of fuel for our lives.
Pensar nisso nas igrejas não era pecado.To think of it in churches was no sin.

Nós costumávamos direcionar nossa raiva para aqueles que achávamos que eram apenas uma mentira.We used to aim our anger on those we thought were just a lie.
De certa forma, tenho certeza de que eles são como eu.In a certain way i'm sure they're just like me.

Essa luz que está se apagando nos diz que nenhuma luz virá novamente.this fading light you see tells us no light again will come.
Me pergunto como ele deixou as moedas tilintando transformar corações em pedras.I wonder how he let coins rattling turn hearts into stones.
Ainda posso ouvir o som das portas se fechando para nunca mais abrir.I still can hear the sound of doors that close to never open.
E os cavalos respirando por alguém cujas palavras barulhentas foram ditas.And horses breathing for someone whose rowdy words were spoken.

Para meus suspiros você não pode fazer desejos nas estrelas.For my sighs you can't wish upon the stars.
Você não pode vê-las de onde está agora.You can't see them from where you're now.
Dos meus suspiros você não pode fazer desejos nas estrelas.From my sighs you can't wish upon the stars.
E nenhum desejo se realiza se você não sair.And no wish's fulfilled if you're not out