Cómo Canta La Paloma

Como Canta a Pomba

Cómo Canta La Paloma

Como canta a pombaCómo canta la paloma
Como a observa o falcãoCómo la mira el halcón
Como vive o que viveCómo vive lo que vive
Um, dois, trêsUn, dos, tres

Água turva e água claraAgua turbia y agua clara
Se voltassem a correrSi volvieran a correr
Com você eu beberiaContigo las bebería
Mais uma vezOtra vez

Guerra és, guerra trazesGuerra eres, guerra llevas
E na guerra é pra viverY en la guerra hay que vivir
Não faça guerra à guerraNo hagas la guerra a la guerra
Só porque simPorque sí

De duas me dizes umaDe las dos me dices una
De três me dizes duasDe las tres me dices dos
De uma não me dizes nadaDe una no me dices nada
Sem razãoSin razón

Luz de neblina, flor de nadaLuz de niebla, flor de nada
Filha da fome e da sedeHija del hambre y la sed
Cega de vida e de morteCiega de vida y de muerte
Como euComo yo

Árvore que cresce na portaÁrbol que crece a la puerta
Da casa do lenhadorDe casa del leñador
Como queres que dê frutos?¿Cómo quieres que dé frutos?
Por favorPor favor