Universe (Mil Jaana Tu) (feat. Denny)

Universo (Mil Jaana Tu) (feat. Denny)

Universe (Mil Jaana Tu) (feat. Denny)

Asas pesadas não me fazem voar
Heavy wings can't fly me
Heavy wings can't fly me
Eu fico um pouco alto e depois desmorono
I get a little high then I fall apart
I get a little high then I fall apart
E sua luz não pode me guiar
And your light can't guide me
And your light can't guide me
Estou vivendo na escuridão
I'm living in the dark
I'm living in the dark

Eu também estou inquieto
مجھکو بھی بے چینی ہے
Mujhko bhi bechaini hai
Assim como você
جو تمکو ہے
Jo tumko hai
É só um momento
یہ پل بھر کی
Ye pal bhar ki
De dificuldade
ہی مشکل ہے
Hi mushkil hai
Amanhã o destino
کل کو منزل
Kal ko manzil
Vai nos encontrar
ملنا ہی ہے
Milna hi hai

Mas em outro universo
But in another universe
But in another universe
Eu me pergunto se a noite vem primeiro
I wonder if the night comes first
I wonder if the night comes first
Eu me pergunto se faríamos isso funcionar
I wonder if we'd make this work
I wonder if we'd make this work
Em outro universo
In another universe
In another universe
Eu poderia te amar
I could love you
I could love you
Eu poderia te amar
I could love you
I could love you

Você é diferente de todos
تو سب سے الگ ہے لگا
Tu sabse alag hai laga
Quando te vi de perto
جو دیکھا تجھے گور سے
Jo dekha tujhe gaur se
Um mundo onde não há regras
وہ دنیا جہاں کوئی نہ کیدا
Wo duniya jahan koi na kayda
Sim, você parece ser de lá
ہاں تو وہیں کا لگے
Haan tu wahin ka lage

Nos encontrar está escrito
ملنا تو لکھا ہے
Milna toh likha hai
Em algum lugar
میرا کہیں تم سے
Mera kahin tum se
Se não conseguirmos nos encontrar
گر نہ مل پائے
Gar na mil paaye
Neste mundo
دنیا میں تم ہم سے
Duniya mein tum hum se

Mas em outro universo
But in another universe
But in another universe
Eu me pergunto se a noite vem primeiro (Chega mais perto)
I wonder if the night comes first (تو پاس آ)
I wonder if the night comes first (Tu Paas Aa)
Eu me pergunto se faríamos isso funcionar (Chega mais perto)
I wonder if we'd make this work (تو پاس آ)
I wonder if we'd make this work (Tu Paas Aa)
Em outro universo
In another universe
In another universe
Eu poderia te amar
I could love you
I could love you

Então deve haver um mundo
تو ہوگی دنیا کوئی
Toh hogi duniyaa koi
Onde pessoas como nós
جہاں پہ ہم جیسے ہی
Jahan pe hum jaise hi
Dois viajantes se encontram
دو راہی ملتے ہونگے
Do raahi milte honge
E nesse mundo
آکے وہی دنیا میں
Aake wahi duniyaa mein
Você vai me encontrar
مل جانا تو
Mil jaana tu

Você
You
You
Em algum lugar no céu
کہیں آسمان میں ملیا
Kahin aasman mein mileya
Eu poderia te amar
I could love you
I could love you
Em algum lugar no céu
کہیں آسمان میں ملیا
Kahin aasman mein mileya

Então deve haver um mundo
تو ہوگی دنیا کوئی
Toh hogi duniyaa koi
Onde pessoas como nós
جہاں پہ ہم جیسے ہی
Jahan pe hum jaise hi
Dois viajantes se encontram
دو راہی ملتے ہونگے
Do raahi milte honge
E nesse mundo
آکے وہی دنیا میں
Aake wahi duniyaa mein
Você vai me encontrar
مل جانا تو
Mil jaana tu