Cada Hombre Y Su Dios

Cada Homem e Seu Deus

Cada Hombre Y Su Dios

No Natal deveria ter mais espaço ''pra todo mundo''En Navidad debería haber más sitio ''pa tós''
não só pros homensno solamente los hombres
cada homem e seu orgulho deve caber...debe caber cada hombre y su honor...
No Natal deveria ter abrigo ''pra todo mundo''En Navidad debería haber refugio ''pa tós''
e pra que a gente caiba todo mundo,y p'a que quepamos todos,
cada homem e seu deus deve caber.debe caber cada hombre y su dios.

Que ''Jesus'' e ''Visnú'' sejam amigos,Que se hagan amigos ''Jesús'' y ''Visnú'',
e que ''Alá'' e ''Buda'' se tratem de igual pra igual,y que ''Alá'' y que ''Buda'' se traten de tú,
e tomara que esse dia pareça também,y ojalá ese día parezca también,
''o menino Manuel'' le-le-re le-le-re...''el niño Manuel'' le-le-re le-le-re...
''o menino Manuel'' le-le-le le-le-le...''el niño Manuel'' le-le-le le-le-le...
Que ''Jesus'' e ''Visnú'' sejam amigos,Que se hagan amigos ''Jesús'' y ''Visnú'',
e que ''Alá'' e ''Buda'' se tratem de igual pra igual,y que ''Alá'' y que ''Buda'' se traten de tú,
e tomara que esse dia pareça também,y ojalá ese día parezca también,
''o menino Manuel''''el niño Manuel''
''o menino Manuel''''el niño Manuel''

Olha que o mar é de calma,Mira que el mar es de calma,
sempre que o rancor se vai,siempre que amaina el rencor,
abre as portas da alma,abre a las puertas del alma,
a mulher, seu filho e seu deus...a la mujer, a su niño y su dios...

Que ''Shiva'' fique pra jantar com ''Yavé'',Que se quede ''Shiva'' a cenar con ''Yavé'',
e que ''Ra'' não se fale com ''Brama'' de você,y que ''Ra'' no se hable con ''Brama'' de usted,
e de sobremesa traga promessas com mel,y de postre traiga promesas con miel,
''o menino Manuel'' le-le-re le-le-re...el niño manuel le-le-re le-le-re...
''o menino Manuel'' le-le-re le-le-le...el niño manuel le-le-re le-le-le...

Que ''Jesus'' e ''Visnú'' sejam amigos,Que se hagan amigos ''Jesús'' y ''Visnú'',
e que ''Alá'' e ''Buda'' se tratem de igual pra igual,y que ''Alá'' y que ''Buda'' se traten de tú,
e tomara que esse dia pareça também...y ojalá ese día parezca también...
qualquer deus exista ou não exista, já viu,cualquier dios exista o no exista, ya ves,
a terra é redonda e nem sempre foi,la tierra es redonda y no siempre lo fue,
bem-vindo o sonho que com seu pincel:bienvenido el sueño que con su pincel:
..
.. nos pinte de bem le-le-re le-le-re.. nos pinte de bien le-le-re le-le-re
... nos faça acreditar le-le-le le-le-le... nos haga creer le-le-le le-le-le
... já se chame <> <> <>... ya se llame <> <> <>
... ''Alá'' ''tolerância'' ''Jesus'' ou ''Manuel'' ...... ''Alá'' ''tolerancia'' ''Jesús'' o ''Manuel'' ...
le-le-re le-le-re... le-le-re le-le-re...le-le-re le-le-re... le-le-re le-le-re...
le-le-le... le-le-le...le-le-le... le-le-le...
''o menino Manuel'' le-le-re le-le-re...''el niño Manuel'' le-le-re le-le-re...
''o menino Manuel'' le-le-le le-le-le...''el niño Manuel'' le-le-le le-le-le...
''o menino Manuel'' le-le-re le-le-re...''el niño Manuel'' le-le-re le-le-re...
''o menino Manuel'' le-le-le le-le-le...''el niño Manuel'' le-le-le le-le-le...