Cara O Cruz

Cara ou Coroa

Cara O Cruz

Deixa eu ficar respirando sobre seu peitoDeja que me quede a respirar sobre tu pecho
Deixa eu me plantar nas suas pupilas até ver amanhecerDeja que me siembre en tus pupilas hasta ver amanecer
Deixa eu te contar maravilhas pendurada nos seus joelhosDeja que te cuente maravillas colgada de tus rodillas
deixa eu navegar na sua peledeja que navegue tu piel

Deixa eu te dizer o que esse momento sabeDéjame decirte a lo que sabe este momento
Deixa eu te mimar entre meus dedos, quero te ver florescerDeja que te mime entre mis dedos, quiero verte florecer
Quero me transformar, se você me olhar, em pó e nuvens de farinhaQuiero convertirme si me miras en polvo y nubes de harina
Deixa eu me jogar aos seus pésDeja que me tire a tus pies

Cara ou coroaCara o cruz
Em cada momento da minha vida, você está aquiEn cada momento de mi vida estás tú
Da minha noite, luz; do meu rio, azul, você éDe mi noche luz, de mi río azul, tú eres
Até quando eu vou, te levo na minha bagagemHasta cuando me voy te llevo en mi equipaje
Queira ou nãoQuiera o no
Se você se atrasa, a que morre sou euSi te retrasas la que muere soy yo
Da minha noite, luz; do meu rio, azul, você éDe mi noche luz, de mi río azul, tú eres
Até para evitar, é tarde demaisHasta para evitarlo es demasiado tarde

Quero construir um universo na sua cinturaQuiero construirme un universo en tu cintura
Quero me decidir a tocar fundo, embalada pelo seu vai e vemQuiero decidirme a tocar fondo mecida por tu vaivén
Deixa eu te pedir para ficar subindo pelas paredesDéjame pedirte que te quedes subiendo por las paredes
Vou sentir sua falta outra vezvoy a echarte en falta otra vez

Deixa eu saciar toda a boca da sua bocaDéjame saciarte toda la boca de tu boca
Quero me desenhar no seu cabelo e depois fazer você choverQuiero dibujarme sobre tu pelo y luego hacerte llover
Deixa eu segurar com alfinetes, que você me move, que você podeDeja sujetar con alfileres, que me mueves, que me puedes
Deixa eu me jogar aos seus pésDéjame tirarme a tu pies

Cara ou coroa...Cara o cruz...

Não me deixe sentada vendo o tempo passarNo me dejes sentada viendo el tiempo pasar
Olha que é um milagre o que sinto que acontece comigoMira que es un milagro lo que siento que pasa conmigo
se ao passar, meu vestido te tocasi al pasar te roza mi vestido

Cara ou coroa...Cara o cruz...