Fidjo Maguado

Filho Ferido

Fidjo Maguado

Minha terra, você não pode imaginarNha térra, bo ka ta imajina
A tristeza que eu, seu filho, sintoTristéza ke mi, bo fidju, N ta sintí
Quando te vejo sofrendoÓra ki N t'odja-bu ta sofrê
Minha alma não pode resistirNha alma ka ta pode rezistí

Minha terra, você não pode imaginarNha térra, bo ka ta imajina
A tristeza que eu, seu filho, sintoTristéza ke mi, bo fidju, N ta sintí
Quando te vejo sofrendoÓra ki N t'odja-bu ta sofrê
Minha alma não pode resistirNha alma ka ta pode rezistí

Mas eu tenho fé no SenhorMa N ten fé na Nosinhor
Essa tristeza, essa dorK'es tristéza, es dór
Um sofrimento profundoSofrimentu profundu
Que não tem igual no mundoKi ka ten ote na munde
Ele disse que um dia vamos sentir alegriaEl a di kaba un dia pa no sintí aligria
Para podermos viver sem queimar tudo que as pessoas queremPa no pode vive sin kemá tude jente ta krê

Mas eu tenho fé no SenhorMa N ten fé na Nosinhor
Essa tristeza, essa dorK'es tristéza, es dór
Um sofrimento profundoSofrimentu profundu
Que não tem igual no mundoKi ka ten ote na munde
Ele disse que um dia vamos sentir alegriaEl a di kaba un dia pa no sintí aligria
Para podermos viver sem queimar tudo que as pessoas queremPa no pode vive sin kemá tude jente ta krê

Longe eu sinto com emoçãoLa lonje N ta rasa ku sentimentu
De joelhos eu peço, Senhor, por vocêDi juelhe N ta pidi, Nhordés, pa bo
Para aliviar esse seu sofrimentoPa-l aleviá es bo sofrimentu
Para a alegria desse povo sofredorPa ligria dese povu sofredor

Longe eu sinto com emoçãoLa lonje N ta rasa ku sentimentu
De joelhos eu peço, Senhor, por vocêDi juelhe N ta pidi, Nhordés, pa bo
Para aliviar esse seu sofrimentoPa-l aleviá es bo sofrimentu
Para a alegria desse povo sofredorPa ligria dese povu sofredor

Mas eu tenho fé no SenhorMa N ten fé na Nosinhor
Essa tristeza, essa dorK'es tristéza, es dór
Um sofrimento profundoSofrimentu profundu
Que não tem igual no mundoKi ka ten ote na munde
Ele disse que um dia vamos sentir alegriaEl a di kaba un dia pa no sintí aligria
Para podermos viver sem queimar tudo que as pessoas queremPa no pode vive sin kemá tude jente ta krê

Mas eu tenho fé no SenhorMa N ten fé na Nosinhor
Essa tristeza, essa dorK'es tristéza, es dór
Um sofrimento profundoSofrimentu profundu
Que não tem igual no mundoKi ka ten ote na munde
Ele disse que um dia vamos sentir alegriaEl a di kaba un dia pa no sintí aligria
Para podermos viver sem queimar tudo que as pessoas queremPa no pode vive sin kemá tude jente ta krê