Urashima Tarô

Taro de Urashima

Urashima Tarô

Era uma vez, Urashima
むかし むかし ウラシマは
mukashi mukashi Urashima wa
Levado pela tartaruga que salvou
助けたカメにつれられ
tasuketa kame ni tsurerare
Veio parar no Brasil
ブラジルにやってきて
Burajiru ni yattekite
E se encantou com o lugar
すみごこちのよさに
sumigokochi no yosa ni
Esqueceu o tempo e ficou por lá
年をわすれ すみついた
toshi wo wasure sumitsuita

Sentindo falta da sua terra, pediu licença
ふとくにが恋しく いとまごい
futokuni ga koishiku itomagoi
Como despedida, um presente
お別れにと プレゼント
owakare ni to purezento
Recebeu um tamatebako
してくれたのは タマテバコ
shite kureta no wa tamatebako
Ao abrir, que surpresa
あければビックリ
akeba re bikkuri
Dentro dele havia
そのなかには
sono naka ni wa
Um bilhete de volta pro Japão
日本まで おうふくきっぷ
Nihon made oufuku kippu
E logo ele foi embora
さっそく とんでった
sassoku tonde tta

Era uma vez, Urashima
むかし むかし ウラシマは
mukashi mukashi Urashima wa
Levado pela tartaruga que salvou
助けたカメにつれられ
tasuketa kame ni tsurerare
Veio parar no Brasil
ブラジルにやってきて
Burajiru ni yattekite
E se encantou com o lugar
すみごこちのよさに
sumigokochi no yosa ni
Esqueceu o tempo e ficou por lá
年をわすれ すみついた
toshi wo wasure sumitsuita

Sentindo falta da sua terra, pediu licença
ふとくにが恋しく いとまごい
futokuni ga koishiku itomagoi
Como despedida, um presente
お別れにと プレゼント
owakare ni to purezento
Recebeu um tamatebako
してくれたのは タマテバコ
shite kureta no wa tamatebako
Ao abrir, que surpresa
あければビックリ
akeba re bikkuri
Dentro dele havia
そのなかには
sono naka ni wa
Um bilhete de volta pro Japão
日本まで おうふくきっぷ
Nihon made oufuku kippu
E logo ele foi embora
さっそく とんでった
sassoku tonde tta
Logo ele foi embora
さっそく とんでった
sassoku tonde tta
Logo ele foi embora
さっそく とんでった
sassoku tonde tta
Logo ele foi embora
さっそく とんでった
sassoku tonde tta